Half Hearted

Medio corazón

Half Hearted

No he dicho ni una palabraI haven't said a word
Pero sabes lo que estoy pensandoBut you know what I'm thinking
Como si supiera lo que estás pensandoLike I know what you're thinking
Es por eso que ambos estamos bebiendoThat's why both of us are drinking

¿Lo sientes en el aire?Can you feel it in the air?
No pude cortarlo con un cuchillo para panCouldn't cut it with a bread knife
Tengo la culpa de tus dos ojos mojadosI'm to blame for both your wet eyes
Lo sé, pero estoy demasiado asustado para pelearI'm aware, but I'm too scared to fight

La lucha ha terminado y nadie ha ganadoThe fighting is done and nobody's won
Así que ahora estamos acostados aquí con pistolas vacías humeantesSo now we're just laying here with steaming empty guns

Y la mitad de mi corazón siempre ha sido tuyoAnd half of my heart has always been yours
Así que ahora estoy tumbado aquí en pedazos en el sueloSo now I'm just laying here in pieces on the floor

Las únicas palabras que has dichoThe only words you've said
¿Me gusta cuando me abracas?Is I like it when you hug me
Porque siento que me amasCause I kind of feel you love me
Chica, nunca te he amadoGirl, I've never never loved you

Pero algo salió malBut something went wrong
Como nuestros colores se desvanecieronLike our colors faded
¿Lo sientes en el aire?Can you feel it in the air?
Y en la forma en que estás mirando, nenaAnd in the way you're staring, babe

La lucha ha terminado y nadie ha ganadoThe fighting is done and nobody's won
Así que ahora estamos acostados aquí con pistolas vacías humeantesSo now we're just laying here with steaming empty guns

Y la mitad de mi corazón siempre ha sido tuyoAnd half of my heart has always been yours
Así que ahora estoy tumbado aquí en pedazos en el sueloSo now I'm just laying here in pieces on the floor

¿Puedes sentirlo en el aire?Can you feel it in the air
¿Puedes sentirlo en el aire?Can you feel it in the air
¿Puedes sentirlo en el aire?Can you feel it in the air
¿Puedes sentirlo en el aire?Can you feel it in the air

La lucha ha terminado y nadie ha ganadoThe fighting is done and nobody's won
Así que ahora estamos acostados aquí con pistolas vacías humeantesSo now we're just laying here with steaming empty guns

Debería haber dicho una palabraI should've said a word
Porque te equivocas en lo que estabas pensandoCause you're wrong what you were thinking

No, eso no es lo que estaba pensandoNo, that's not what I was thinking

Chica, solo estoy pensando en tiGirl, I'm only ever thinking of you