Heaven's Not Too Far Away

Cielos no demasiado lejos

Heaven's Not Too Far Away

Cariño, pensé que deberías saber que tengo prisaHoney, I thought you should know that I'm in a hurry
Tengo que mudarme al norte, pero es sólo temporalI've got to move up north, but it's just temporary

Cuando te miro veo tu bellezaWhen I look at you I see your beauty
Ahora mi bebe me va a perderNow my baby boy he's gonna lose me

Pero el cielo no está muy lejosBut Heaven's not too far away
Sé que algún día visitarásI know someday you'll visit
Y no pensé que sería asíAnd I didn't think it'd go this way
¿Puedo tener un minuto más?Can I please have one more minute?

No cariño, no quiero ir, por favor debes saber que tengo que hacerloNo honey, I don't want to go, please know that I have to
Mira como ha crecido el cáncer, creo que es hora de volver a casaLook how the cancer has grown, I think it's time I go home
Sí, todavía puedo escuchar tu voz, suena igual que antesYes, I can still hear your voice, sounds just like it did
Y todavía puedo sentir tu mano, cuando toca mi pielAnd I can still feel your hand, when it touches my skin

Pero el cielo no está muy lejos, sé que algún día lo visitarásBut Heaven's not too far away, I know someday you'll visit
Y no pensé que sería asíAnd I didn't think it'd go this way
¿Puedo tener un minuto más?Can I please have one more minute?
Te di vida ahora tienes que verla salir de mis ojosI gave you life now you gotta watch it leave my eyes
Pero el cielo no está muy lejos, sé que algún día lo visitarásBut Heaven's not too far away, I know someday you'll visit

Mientras la muerte hace ruido en mi jaula, escucho sus voces desvanecerseAs death rattles my cage, I hear their voices fading
Cada respiración se vuelve más difícilEach breath getting harder
Puedo escuchar las lágrimas saliendo de mi hijaI can hear the tears coming from my daughter
Y a su hermano mayorAnd to her older brother
Él está pensando en cuando era más jovenHe's thinking back when he was younger
Cuando tuvo una madre sanaWhen he had a healthy mother
¿Quién le pidió que cuidara a su hermano pequeño?Who asked him to take care of his little brother
Y él no está realmente seguro de la vidaAnd he's not really sure about life
O que ¿cómo podría algo de esto ser correcto?Or that how could any of this be right
Pero sé que mis bebés estarán bienBut I know my babies they will be fine
Porque pueden hablar conmigo en cualquier momentoCause they can talk to me anytime

Porque los cielos no están muy lejosCause, Heavens not too far away
Sé que algún día visitarásI know someday you'll visit
No pensé que iría por este caminoI didn't think I'd go this way
¿Puedo tener un minuto más?Can I please have one more minute
Te di vida ahora tienes que verla salir de mis ojosI gave you life now you gotta watch it leave my eyes
Pero el cielo no está muy lejos, sé que algún día lo visitarásBut heavens not too far away, I know someday you'll visit

Cariño, pensé que deberías saber que tengo prisaHoney I thought you should know, that I'm in a hurry
Tengo que mudarme al norte, pero es sólo temporalI've got a move up north, but it's just temporary