Lifeline

Bouée de sauvetage

Lifeline

Peux-tu appeler ma bouée de sauvetage car j'abandonneCan you call my lifeline cause I give up
Et je vais lever mon drapeau blanc et juste céderAnd I'll raise my white flag and just give in
Parce que je respire à peineCause I'm barely breathing
Je n'ai aucune raison de pleurerGot no reason for grieving
C'est juste comme ça que je me sensThat's just how I feel
J'essaie juste d'être vraiI'm just trying to be real

J'aimerais pouvoir activer le boutonWish I could turn the switch on
Le laisser allumé toute la putain de journéeLeave it on all damn day long
Me le faire tatouer sur le brasGet it tattooed on my arm
Juste parce qu'on m'a dit de ne pas le faireJust because they told me not to

J'aimerais pouvoir vous éteindre tousWish I could turn you all off
Le dire sans devenir mouSay it without going soft
Mais on sait tous que je ne suis pasBut we all know that I'm not
Celui qui te dit que tu doisOne to tell you you have got to

Frissonner, le sentir, le prendre, le casser, en faire ce que tu veuxShiver, feel it, take it, break it, make it what you wanna
Le perdre, le choisir, le trouver, y penser, le meurtrir, l'utiliser comme tu veuxLose it, choose it, find it, mind it, bruise it, use it how you're gonna
Frissonner, le sentir, le prendre, le casser, en faire ce que tu veuxShiver, feel it, take it, break it, make it what you wannna
Le perdre, le choisir, le trouver, y penser, le meurtrir, l'utiliser comme tu veuxLose it, choose it, find it, mind it, bruise it use, it how you're gonna

Peux-tu appeler ma bouée de sauvetage car j'abandonneCan you call my lifeline cause I give up
Et je vais lever mon drapeau blanc et juste céderAnd I'll raise my white flag and just give in
Parce que je respire à peineCause I'm barely breathing
Je n'ai aucune raison de pleurerGot no reason for grieving
C'est juste comme ça que je me sensThat's just how I feel
J'essaie juste d'être vraiI'm just trying to be real
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
J'essaie juste d'être vraiI'm just trying to be real

J'aimerais croire aux choses que je prieWish I believed the things I pray
9 fois sur 10, c'est trop cliché9 times out of 10 they're too cliche
Ce que je ne donnerais pas pour un replayWhat I wouldn't give for a replay
2h du matin et toujours pas de sommeil2AM and still no sleeping

Les chiffres et les chiffres ne s'additionnent pasThe numbers and figures don't add up
Mais je ne suis pas vraiment sûr que ça compteBut I'm not really sure if it matters
Parce que dernièrement, la vie est pleine de désastresCause lately life's full of disasters
5h du matin et toujours pas de sommeil5AM and still no sleeping

Frissonner, le sentir, le prendre, le casser, en faire ce que tu veuxShiver, feel it, take it, break it, make it what you wanna
Le perdre, le choisir, le trouver, y penser, le meurtrir, l'utiliser comme tu veuxLose it, choose it, find it, mind it, bruise it, use it how you're gonna

Peux-tu appeler ma bouée de sauvetage car j'abandonneCan you call my lifeline cause I give up
Et je vais lever mon drapeau blanc et juste céderAnd I'll raise my white flag and just give in
Parce que je respire à peineCause I'm barely breathing
Je n'ai aucune raison de pleurerGot no reason for grieving
C'est juste comme ça que je me sensThat's just how I feel
Et je ressens la pression d'être parfait pour toujoursAnd I feel the pressure to be perfect forever
C'est juste comme ça que je me sensThat's just how I feel
J'essaie juste d'être vraiI'm just trying to be real
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
J'essaie juste d'être vraiI'm just trying to be real
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Ouais ouaisYeah yeah
J'essaie juste d'être vraiI'm just trying to be real