Sara

Sara

Sara

Pequena Sara, você é um diamante brutoLittle Sara, you're a diamond in the rough
E eu sei que você não ouve isso o suficienteAnd I know that you don't hear this all enough
E tenho certeza que é por isso que seus pulsos têm toneladas de cortesAnd I'm sure that's why your wrists have tons of cuts
E tenho certeza que é por isso que você pensa que não é suficienteAnd I'm sure that's why you think you're not enough

No seu aniversário de 19 anos, você pensou que tinha tido o suficiente (se cansado)On your 19th birthday you thought that you were done
Toneladas de pessoas em sua casa, mas parecia apenas umaTons of people in your home, but it only felt like one
Porque seu cérebro só consegue pensar na arma carregada em espera'Cause your brain can only think about the waiting loaded gun
Mas seus amigos ainda estão aqui, então finja que está se divertindoBut your friends are all still here, so pretend you're having fun
Todos os seus amigos, eles querem beber porque é seu aniversárioAll your friends they wanna drink cause it's your birthday

Mas você tem bebido, muito provavelmente, desde a última quinta-feiraBut you've been drinking straight probably since last Thursday
Beber é a única coisa que faz você se sentir bemDrinking is the only thing that makes you feel just okay
Mantém o dedo do gatilho fora do gatilho e à distânciaIt keeps the trigger finger off the trigger and at bay
Sua mente só pode pensar nas coisas que não deveriaYour mind can only think about the things it shouldn't
Seu cérebro está cheio de pensamentos de desejar que você nãoYour brain is filled with thoughts of wishing that ya didn't
Pequena Sarah, anime seus ouvidos, tente ouvirLittle Sarah, perk your ears up try to listen
Mas ela não pode ouvir um som porque está trancada em uma prisãoBut she can't hear a sound because she's locked in a prison

Ela mal consegue ver a calçadaShe can barely see the pavement
Ela mal consegue ler os sinaisShe can barely read the signs
As pessoas pensam que ela é complicadaPeople think she's complicated
Mas nunca querem olhar para dentroBut never wanna look inside
Porque ela é um pouco R-rated demais'Cause she's a little too R-rated
E eles são um pouco cegos demaisAnd they're a little too damn blind
Ela está apenas procurando por seus anjosShe's just looking for her angels
Mas eles são um pouco difíceis de encontrarBut they're a little hard to find

Pequena Sarah, você tem faltado às aulasLittle Sara, you've been skipping out on class
E a qualquer momento seus amigos vão perguntarAnd any minute now your friends are gonna ask
Por que diabos você está sempre agindo de forma meio tristeWhy the hell you're always acting sorta sad
E por que diabos sua maconha nunca parece durarAnd why the hell your weed just never seems to last

Mas a verdade é que você não quer revelar seu segredoBut the truth is you don't wanna let your secret out
Porque eles acham errado você seguir uma rota diferente'Cause they think it's wrong for you to take a different route
Todos, exceto sua mãe, que pena que ela não está por pertoAll except your mom too bad that she's just not around
E não me interpretem mal aquelas palavras que você tentou divulgarAnd don't get me wrong those words you've tried to get them out

Mas suas opiniões foram distorcidas pelas suas Plastic NewsBut their views been skewed by their plastic news
Dos tubos de plasma, para que não caibam nos seus sapatosFrom their plasma tubes, so they won't fit in your shoes
Exceto pelo domingo triste, mas você tem a segunda-feira tristeExcept for Sunday blues, but you got Monday blues
E você tem terça-feira triste, droga todo dia você pode se perderAnd you got Tuesday blues damn every day ya might lose

Todos os seus amigos querem fumar, porque é sexta-feiraAll your friends they wanna smoke cause it's a Friday
Mas você está fumando, muito provavelmente, desde o último domingoBut you've been smoking straight probably since last Sunday
Eu sei que você sabe que não deveria dizer que está bemI know you know you shouldn't say that you are okay
Mas você ainda os olha nos olhos e mente, então vai usar o cinzeiroBut you still look em in the eye and lie then go to use your ashtray

Ela mal consegue ver a calçadaShe can barely see the pavement
Ela mal consegue ler os sinaisShe can barely read the signs
As pessoas pensam que ela é complicadaPeople think she's complicated
Mas nunca querem olhar para dentroBut never wanna look inside
Porque ela é um pouco R-rated demais'Cause she's a little too R-rated
E eles são um pouco cegos demaisAnd they're a little too damn blind
Ela está apenas procurando por seus anjosShe's just looking for her angels
Mas eles são um pouco difíceis de encontrarBut they're a little hard to find

Pequena Sarah, ontem à noite você ficou malLittle Sarah, last night you got it bad
Naquele momento você mal podia somarIn that moment you could barely even add up
Duas ou três razões pelas quais você está felizTwo or three reasons why you're glad
E eu acho que é por isso que você pegou sua caneta e blocoAnd I guess that's why you grabbed your pen and pad
Eram 6:14 e você mal podia lerIt was 6:14 and you could barely even read

Todas as palavras que você anotou sobre porque era hora de você irAll the words you'd written down of why it was time for you to leave
Seu telefone estava no chão e você mal podia ouvi-lo tocarYour phone was on the ground and you could barely hear it ring
Não conseguia nem ouvir um som, não conseguia sentir nadaCouldn't even hear a sound, couldn't feel a single thing
Agora são 6:15 e você está de joelhosNow it's 6:15 and you're on your knees
O sangue está em suas mangas e seus pulmões não respiramBlood is on your sleeves, and your lungs won't breathe

Os olhos estão lacrimejando, o corpo tremendoEyes are watering, body's shivering
E você está se perguntando o que está acontecendoAnd you're wondering what is happening
Agora são 6:23, e eles estão de joelhosNow it's 6:23, and they're on their knees
Implorando a Jesus por favor, você pode fazê-la respirarBegging Jesus please, can you make her breathe
Porque eles finalmente veem o que estava acontecendo'Cause they finally see what was happening
Debaixo do nariz deles e debaixo das suas mangasUnderneath their nose and underneath your sleeves

Ela mal consegue ver a calçadaShe can barely see the pavement
Ela mal consegue ler os sinaisShe can barely read the signs
As pessoas pensam que ela é complicadaPeople think she's complicated
Mas nunca querem olhar para dentroBut never wanna look inside
Porque ela é um pouco R-rated demais'Cause she's a little too R-rated
E eles são um pouco cegos demaisAnd they're a little too damn blind
Ela está apenas procurando por seus anjosShe's just looking for her angels
Mas eles são um pouco difíceis de encontrarBut they're a little hard to find