Conifere

Coníferas

Conifere

Necesito una llanura mediterráneaJ’ai besoin d’une plaine méditerranéenne
Y escuchar el canto de la coníferaEt d’entendre le chant conifère
Necesito comentarios para cubrir la escenaJ’ai besoin d’un larsen pour recouvrir la scène
Con un gran clamor verdeD’une grande clameur verte

Ya no hay ganas por cambiar la cortezaY a plus d’envies à force de changer d’écorce
Y esperar a que mi cuerpo se descompongaEt d’attendre que mon corps se défasse
Todavía quedan tantas espinas que las hojas se desbordanY a tant d’épines encore que les feuilles débordent
Y perderse en el espacioEt se perdent dans l’espace

Ya arruiné mi juventudJ’ai déjà foutu ma jeunesse en l’air
Para decidir qué quería hacer con élA décider ce que je voulais en faire
Me reconociste, era una coníferaTu m’as reconnu j’étais conifère
He perdido el verde desde el año pasadoJ’ai perdu du vert depuis l’année dernière
sigo en el mismo lugarJ’suis toujours au même endroit
Desde la ultima vezDepuis la dernière fois

A la deriva, me alejo del continenteDérivée, je m’eloigne du continent
No me dejes aquí, no me dejes aquíNe me laisse pas ici, ne me laisse pas ici
Deriva, estoy perdido y te estoy esperandoDérivée, je suis perdue et je t’attends
No me dejes aquí, en algún lugar profundo de una islaNe me laisse pas ici, quelque part au fond d’une ile

Necesito una escena mediterráneaJ’ai besoin d’une scène méditerranéenne
Y escuchar el canto de la coníferaEt d’entendre le chant conifère
Necesito pinares que cubran la llanuraJ’ai besoin de pinèdes qui recouvrent la plaine
Con un gran clamor verdeD’une grande clameur verte

Tengo tantas espinas en el cuerpo que la aguja se desbordaJ’ai tant d’épines au corps que l’aiguille déborde
Líneas decorativas por todas partesDes lignes du décor tout autour
Realmente quiero cambiar mi pielJ’ai bien envie à force de changer d’écorce
Y tomar un desvíoEt de refaire un détour

Ya arruiné mi juventudJ’ai déjà foutu ma jeunesse en l’air
Para decidir qué quería hacer con élA décider ce que je voulais en faire
Me reconociste, era una coníferaTu m’as reconnu j’étais conifère
He perdido el verde desde el año pasadoJ’ai perdu du vert depuis l’année dernière
sigo en el mismo lugarJ’suis toujours au même endroit
Desde la ultima vezDepuis la dernière fois

A la deriva, me alejo del continenteDérivée, je m’eloigne du continent
No me dejes aquí, no me dejes aquíNe me laisse pas ici, ne me laisse pas ici
A la deriva, estoy perdido y te estoy esperandoDérivée, je suis perdue et je t’attends
No me dejes aquí, en algún lugar profundo de una islaNe me laisse pas ici, quelque part au fond d’une ile

Necesito comentarios que cubranJ’ai besoin d’un larsen qui recouvre
La escena de un gran bosque de coníferasLa scène d’une grande forêt conifère
Necesito comentarios que cubranJ’ai besoin d’un larsen qui recouvre
La escena de un gran bosque de coníferasLa scène d’une grande forêt conifère

Necesito comentarios que cubranJ’ai besoin d’un larsen qui recouvre
La escena de un gran bosque de coníferasLa scène d’une grande forêt conifère
Necesito comentarios que cubranJ’ai besoin d’un larsen qui recouvre
El escenario de un gran bosque virgenLa scène d’une grande forêt vierge

Ya arruiné mi juventudJ’ai déjà foutu ma jeunesse en l’air
Para decidir qué quería hacer con élA décider ce que je voulais en faire
Me reconociste, era una coníferaTu m’as reconnu j’étais conifère
He perdido el verde desde el año pasadoJ’ai perdu du vert depuis l’année dernière

Sigo en el mismo lugar desde la otra vezJ’suis toujours au même endroit depuis l’autre fois
Estirarse, estirarse, estirarseA m’étendre, a m’étendre, a m’étendre
Me reconoces, soy yo, estoy parado ahíTu me reconnais c’est moi, je suis planté là
te estoy esperando te estoy esperando te estoy esperandoJe t’attends je t’attends je t’attends
Desde la otra vez, desde la otra vez, desde la otra vezDepuis l’autre fois, depuis l’autre fois, depuis l’autre fois
Desde la otra vez, desde la otra vez, desde la otra vezDepuis l’autre fois, depuis l’autre fois, depuis l’autre fois

Deriva, estoy perdido y te estoy esperandoDérivée, je suis perdue et je t’attends
No me dejes aquí, solo en el fondo de una islaNe me laisse pas ici, toute seule au fond d’une ile