Daughters

Hijas

Daughters

Dormí como un villano y desperté dentro de tiI slept like a villain and woke up inside you
Los años han desaparecido y tragado la oscuridadThe years have all vanished and swallowed up the dark
Alguien había terminado el libro que estaba escribiendoSomebody had finished the book I was writing
El final estaba mal, solo volví al principioThe ending was wrong, just went back to the start

Un tapiz de mujeres ondulaba en silencioA carpet of women rippled with silence
Ellas me tallaban con restos del pelajeThey carving me with remainders from the fur
El lago donde nado, me derretí dentro de élThe lake where I swim in, I melted inside it
Y canté hasta los límites, ya he estado allí antesAnd sang to the limits, I've been there once before

Hijas llenan estoDaughters fill this up
Hijas llenan estoDaughters fill this up
Hijas llenan estoDaughters fill this up
Hijas llenan estoDaughters fill this up

Hijas llenan esto (no lo lograremos)Daughters fill this up (we're not gonna make it)
Hijas llenan esto (no lo lograremos)Daughters fill this up (we're not gonna make it)
Hijas llenan esto (no lo lograremos)Daughters fill this up (we're not gonna make it)
Hijas llenan esto (no llegaremos a tiempo)Daughters fill this up (we won't make it in time)

Y 14 nuestras hijas vienen, 14 nuestras cabezas descubiertasAnd 14 our daughters come 14 our hats off
Su auto llegó al fondo y escuchan que aún piensanTheir car got the bottom and hear they thought still
Se aferran a otra, un círculo intrincadoThey hold to another, an intricate circle
Cuanto más bebes, más tienes que llenarThe more you sip out of, the more you have to fill

El barril está goteando, las aguas se filtranThe barrel is leaking, the waters are seeping
Las rocas se alejan, todo es cuesta arriba por ahoraThe boulders away, it's all uphill for now
Tenemos que ignorar esto y volar a la superficieWe have to ignore this and fly to the surface
Está demasiado alto sobre nosotros, no llegaremos a tiempoIt's too high above us, we won't make it in time

Hijas llenan estoDaughters fill this up
Hijas llenan estoDaughters fill this up
Hijas llenan estoDaughters fill this up
Hijas llenan estoDaughters fill this up

Hijas llenan esto (no lo lograremos)Daughters fill this up (we're not gonna make it)
Hijas llenan esto (no lo lograremos)Daughters fill this up (we're not gonna make it)
Hijas llenan esto (no lo lograremos)Daughters fill this up (we're not gonna make it)
Hijas llenan esto (no llegaremos a tiempo)Daughters fill this up (we won't make it in time)