Gemini

Zwillinge

Gemini

Es ist nur eine PhaseIt’s only a phase
Und ich kann nur mich selbst dafür verantwortlich machenAnd I’ve only got myself to blame
Aber dieses Mal könnte ichBut this time I might
Verrückt werdenBe going insane
Von den Menschen, die in meinem Kopf wachsenFrom the people growing in my brain
Kannst du sie auch hören?Can you hear them too?

Die meinen Namen rufenCalling my name
Ich spüre sie überall in meinem GesichtI can feel them all over my face
Ziehen rein und raus und wieder zurückPulling in and out and back in again
Ich könnte auch jede andere Form seinI might as well be any other shape
Ich könnte auchI might as well

Ich könnte jeder seinI could be anyone
Jeder, den du willstAnyone that you want
Den du willst, dass ich werdeThat you want me to become
Jeder überhauptAnyone at all

Es ist immer dasselbeIt’s always the same
Und ich fürchte, es gibt kein Entkommen voneinanderAnd there’s no getting out of one another, I fear
Eins und dasselbe, verstehst du das nicht?One and the same, do you not get it?
Wir sind alle, die wir sein könntenWe are everyone we could be

Und wenn sie uns in separate Blöcke schneidenAnd when they cut us up into separate blocks
Werden wir endlich wissenWe will finally know
Welcher von uns zuerst ein Mensch istWhichever one of us is a person first
Wenn sie das Licht ausmachenWhen they turn the lights off
Mach das Licht aus, mach das LichtTurn the lights off, turn the lights
Mach das Licht aus, mach das Licht ausTurn the lights off, turn the lights off
Mach das Licht ausTurn the lights off

Ich weiß, was ich gesagt habeI know what I said
Es sind tausend Stimmen in meinem KopfThere’s a thousand voices in my head
Und ich will wissenAnd I want to know
Bist du eine von ihnen?Are you one of them?
Schwingst du je nach dem, wie ich mich biege?Do you sway depending on the way I bend
Es ist kein Wunder, warumIt’s no wonder why

Denn du bist ein ZwillingCause you’re a gemini
Genau wie ichJust like me
Du bist ein ZwillingYou’re a gemini
Zwilling vielleicht, ja, du und ichGemini maybe, yeah, you and I
Du und ich haben ein gemeinsames ZeichenYou and I have got a common sign

Es ist immer dasselbeIt’s always the same
Und ich fürchte, es gibt kein Entkommen voneinanderAnd there’s no getting out of one another, I fear
Eins und dasselbe, verstehst du das nicht?One and the same, do you not get it?
Wir sind alle, die wir sein könntenWe are everyone we could be

Und wenn sie uns in separate Blöcke schneidenAnd when they cut us up into separate blocks
Werden wir endlich wissenWe will finally know
Welcher von uns zuerst ein Mensch istWhichever one of us is a person first
Wenn sie das Licht ausmachenWhen they turn the lights off

Mach das Licht aus, mach das LichtTurn the lights off, turn the lights
Mach das Licht aus, mach das Licht ausTurn the lights off, turn the lights off
Mach das Licht ausTurn the lights off

Denn du bist ein ZwillingCause you’re a gemini
Genau wie ichJust like me
Du bist ein ZwillingYou’re a gemini
Zwilling vielleicht, ja, du und ichGemini maybe, yeah, you and I
Du und ich haben ein gemeinsames ZeichenYou and I have got a common sign

Es ist immer dasselbeIt’s always the same
Und ich fürchte, es gibt kein Entkommen voneinanderAnd there’s no getting out of one another, I fear
Eins und dasselbe, verstehst du das nicht?One and the same, do you not get it?
Wir sind alle, die wir sein könntenWe are everyone we could be

Und wenn sie uns in separate Blöcke schneidenAnd when then cut us into separate blocks
Werden wir endlich wissenWe will finally know
Welcher von uns zuerst ein Mensch istWhichever one of us is a person first
Und wer das Licht ausgemacht hatAnd who turned the lights off

Mach das Licht aus, mach das LichtTurn the lights off, turn the lights
Mach das Licht aus, mach das Licht ausTurn the lights off, turn the lights off
Mach das Licht ausTurn the lights off