Quarantine

Cuarentena

Quarantine

Nos deslizamos en la noche como simples ladronesWe slip into the night like ordinary thieves
No he salido afuera por más de treinta semanasI haven’t been outside for more than thirty weeks
Nadie intentó detenernos al salir de la casaNobody tried to stop us as we left the house
Olvidaron todas las cerraduras, el edificio nos dejó salirThey forgot all the locks the building let us out
Nos dejó salirIt let us out
Nos dejó salirIt let us out

El estado está abandonado, todas las señales se han idoThe state is in abandon all the signs are gone
Conducimos hacia la ciudad solo para ver quién está despiertoWe drive into the city just to see who's up
Y si la carretera está bloqueada, entonces podemos caminarAnd if the road is blocked then we can walk the way
La mañana no comienza mientras estemos despiertosThe morning doesn’t start as long as we’re awake
Mientras estemos despiertosAs we’re awake
Mientras estemos despiertosAs we’re awake

No sabía que extrañaba tanto el mundoI didn't know I was missing the world this much
Perdimos el control de nuestros sentidos y lo bailamosWe lost control of our senses and danced It off
Nunca pensé que lo lograríamosI never thought we would make it through
Nunca pensé que permanecería contigoI never thought I'd remain with you

No es tan malo como parece, he aprendido a lidiar con elloIt’s not as bad as it seems I’ve learned to deal with it
Nos mantuvieron en cuarentena por más de veinte añosThey held us quarantined for more than twenty years
Votaron para extender el toque de queda al límiteThey voted to extend the curfew to the limit
Normalmente soy bueno fingiendo, pero mi corazón no está en elloI’m usually good at pretending but my heart’s not in it
No está en elloIt’s not in it
No está en elloIt’s not in it

Nunca pensé que extrañaba tanto el mundoI never thought I was missing the world this much
Perdimos el control de nuestros sentidos y lo bailamosWe lost control of our senses and danced it off

Nunca sé qué hacer con estoI never know what to make of this
Nunca sé qué hacer con nosotrosI never know what to make of us

La noche no termina mientras estemos despiertosThe evening doesn’t stop as long as we're awake
No he salido afuera por más de treinta díasI haven’t been outside for more than thirty days
Y si el camino es largo, entonces deletreará tu nombreAnd if the road is long then it will spell your name
Podemos estar atrapados en casaWe might be stranded home
Pero aún me alegra que hayas venidoBut I’m still glad you came
Me alegra que hayas venidoI’m glad you came
Me alegra que hayas venidoI’m glad you came

No sabía que extrañaba tanto el mundoI didn't know I was missing the world this much
Perdimos el control de nuestros sentidos y lo bailamosWe lost control of our senses and danced it off
Nunca sé qué hacer con estoI never know what to make of this
Nunca sé qué hacer con nosotrosI never know what to make of us