Second Hand

Segunda Mano

Second Hand

Oh, ¿me prestarías tiempo?Oh would you lend me time?
Si prometo devolverloIf I promise to return it
Cuando haya terminado con élWhen I'm done with it

¿Qué hice con el mío?What did I do with mine?
Estoy seguro de que probablemente esté allíI'm sure it's probably there
Con el resto de mis cosasWith the rest of my things

Dime qué debo hacerTell me what I should do
Pero seré sutilBut I'll be subtle
Porque no quiero que me hablen como a un niño (como a un niño, como a un niño)Because I won't be spoken to as a kid (as a kid, as a kid)

Podría ser amigo tuyoI could be friends with you
Si pensara que durarías másIf I thought you would last longer
Que los demásThan the others did

Oh, cuelga mi sombrero en tu paredOh put my hat up on your wall
Porque sé que me sentiré mejorCause I know that I'll feel better
Cuando me lo quiteWhen I take it off

Oh, dame piel que pueda usarOh give me skin that I can wear
He querido deshacerme de la míaI've been wanting to get rid of mine
Por años, por añosFor years, for years

No hay suficiente de míThere's not enough of me
Para todos, así que disfrutaTo go round, so knock yourself out
Sírvete una cervezaHelp yourself to a beer

Lo tuve todo gratisI had it all for free
¿Has visto lo difícil que es la competencia hoy en día?Have you seen how competition is tough these days?
Todo dependerá de cuánto tiempoThis will all depend on how long
Tarde en descubrir que ya hemos terminadoIt takes to find out we're already done

Somos de segunda manoWe are second hand
Ansiaré tu adicciónI will crave for your addiction
Solo para deshacerte de ellaJust to smoke you out

Oh, cuelga mi sombrero en tu paredOh put my hat up on your wall
Porque sé que me sentiré mejorCause I know that I'll feel better
Cuando me lo quiteWhen I take it off

Oh, dame piel que pueda usarOh give me skin that I can wear
He querido deshacerme de la míaI've been wanting to get rid of mine
Por años, por añosFor years, for years

Todo lo que soy, todo lo que soyEverything I am, everything I am
Es de segunda manoIs second hand
Es de segunda manoIs second hand

Todo lo que soy, todo lo que soyEverything I am, everything I am
Es de segunda manoIs second hand
Es de segunda manoIs second hand

Todo lo que soy, todo lo que soyEverything I am, everything I am
Es de segunda manoIs second hand
Es de segunda manoIs second hand

Todo lo que soy, todo lo que soyEverything I am, everything I am
Es de segunda manoIs second hand
Es de segunda manoIs second hand