The Sea In Between

El mar en el medio

The Sea In Between

El camino conduce hacia el marThe road is leading out to sea
al lugar donde vito the place where I saw
Te vi buceando en verdeSaw you diving into green
y a través del brillo oscurecidoand through the darkened glow
A través del brillo oscurecidoThrough the darkened glow

Y estoy cubierto de agujerosAnd I am covered up in holes
Ese banquete en mi almaThat feast on my soul
y todo antes deand everything before
¿Puedes recordarlo todo?Can you remember it all
¿Puedes recordarlo todo?Can you remember it all?

Así que esperaré a que vengas volandoSo I'll wait for you to come flying
y esperaré a que la explosión en el cieloand I'll wait for that explosion in the sky

Y voy a ver las piezas de ti ardiendo como estrellasAnd I'll watch the pieces of you burning like stars
Y gritaré para que sepan quién eresAnd I will shout so they will know who you are

Las chispas doradas en el horizonteThe golden sparks on the horizon
Pensé que había vistoI thought that I saw
Algo flota sobre el océanoSomething float over the ocean
y nos dirigimos hacia tiand heading out to you
Saliendo hacia tiHeading out to you

Este pico de agua se ha secadoThis spout of water's gone dry
¿Y qué es malo, qué es bueno?and what is evil, what is good?
Me gusta más cuando mientesI like it best when you lie
Creo que deberíaI think that I should
Creo que deberíaI think that I should

Así que esperaré a que vengas volandoSo I'll wait for you to come flying
y esperaré a que la explosión en el cieloand I'll wait for that explosion in the sky

Y voy a ver las piezas de ti ardiendo como estrellasAnd I'll watch the pieces of you burning like stars
Y gritaré para que sepan quién eresAnd I will shout so they will know who you are

Estos años han ido en un aturdimientoThese years have gone in a daze
Trato de aprovecharlos como un sueñoI try to seize them like a dream
Pero puedo descubrir tu caraBut I can figure out your face
Para el mar en el medioFor the sea in between
el mar en mediothe sea in between

Está tan oscuro que no puedo ver tu cara sonriéndomeIt's so dark I can't see your face smiling back at me
A los ojos del mar que ha estado comiendo en mi memoriaIn the eyes of the sea that's been eating at my memory

Así que esperaré a que vengas volandoSo I'll wait for you to come flying
y esperaré a que la explosión en el cieloand I'll wait for that explosion in the sky

Voy a ver las piezas de ti ardiendo como llamasI'll watch the pieces of you burning like flames
Y gritaré para que nadie olvide tu nombreAnd I will shout so no one forgets your name

Es un largo camino a casaIt's a long way home
Es un largo camino a casaIt's a long way home

La, la, la, la, la, la, laLa-la, la-la, la-la la la-la

Está tan oscuro, no puedo ver tu cara sonriéndomeIt's so dark, I can't see your face smiling back at me
A los ojos del mar que ha estado comiendo en mi memoriaIn the eyes of the sea that's been eating at my memory

Es viejo después de todo, las historias que contasteIt's old after all, the stories that you told
Pero sabemos que está bien, sigue asíBut we know it's okay, just carry on that way.

Pero sabemos que está bienBut we know it's okay
Espero que algún día recibas este mensajeI just hope you'll get this message someday