Voices In Your Head

Voces en tu cabeza

Voices In Your Head

Así que el espejo te vio hablandoSo the mirror saw you talking
Te vio hablando contigo mismo queridoSaw you talking to yourself dear
Fingió no darse cuentaIt pretended not to notice
Como todos los demás aquíJust like everybody else here

¿Estás ahí afuera?Are you out there
¿Estás ahí afuera?Are you out there
¿Estás solo?Are you on your own?

¿Nos quieres?Do you want us
¿Nos quieres?Do you want us
¿Que te llevemos a casa?To take you home?

Así que el río te invitaSo the river, it invites you
Pero no puedes escucharlo llamarBut you cannot hear it beckon
¿Cómo puede alguien tenerteHow can anybody have you
Cuando no puedes tenerte a ti mismo, hijo?When you cannot have yourself, son?

¿Estás yendo?Are you heading
¿Estás yendo?Are you heading
¿Estás yendo a casa?Are you heading home?

¿Te importa?Do you mind it
¿Te importa?Do you mind it
¿Si vamos contigo?If we come along?

¿Estás yendo?Are you heading
¿Estás yendo?Are you heading
¿Estás yendo a casa?Are you heading home?

¿Te importa?Do you mind it
¿Te importa?Do you mind it
¿Si vamos contigo?If we come along?

Oh, no te preocupes por nadaOh, don’t you worry ‘bout a thing
Todo está en tu cabezaThis is all up in your head
Oh, solo estamos aquí por la emociónOh, we’re just in it for the thrills
Nunca estuvimos realmente allíWe were never really there

Oh, ¿te estás quedando sin opciones?Oh, are you running out of lines?
Porque te estás quedando sin tiempo'Cause you’re running out of time
Oh, nadie sale vivoOh, no one’s getting out alive
Salva las voces en tu menteSave the voices in your mind

Todas las cosas que te gustan están muriendoAll the things you like are dying
Muriendo una tras otraDying after one another
Y aún no has decididoAnd you haven’t yet decided
Qué vas a hacer al respectoWhat you’re gonna do about it

¿Estás bien?Are you doing
¿Estás bien?Are you doing
¿Estás bien?Are you doing fine?

¿En la espera?In the waiting
¿En la espera?In the waiting
¿En la fila de espera?In the waiting line?

Así que el sol está cambiandoSo the Sun is turning over
Ya que no respondes sus llamadas ahoraSince you won’t return its calls now
Y la tierra se está enfriandoAnd the earth is getting colder
Así que más vale que vayamos a casa ahoraSo we might as well go home now

¿Estás ahí afuera?Are you out there
¿Estás ahí afuera?Are you out there
¿Estás solo?Are you on your own?

¿Nos quieres?Do you want us
¿Nos quieres?Do you want us
¿Que te llevemos a casa?To take you home?

¿Estás ahí afuera?Are you out there
¿Estás ahí afuera?Are you out there
¿Estás solo?Are you on your own?

¿Nos quieres?Do you want us
¿Nos quieres?Do you want us
¿Que te llevemos a casa?To take you home?

Oh, no te preocupes por nadaOh, don’t you worry ‘bout a thing
Todo está en tu cabezaThis is all up in your head
Oh, solo estamos aquí por la emociónOh, we’re just in it for the thrills
Nunca estuvimos realmente allíWe were never really there

Oh, ¿te estás quedando sin opciones?Oh, are you running out of lines
Porque te estás quedando sin tiempo'Cause you’re running out of time
Oh, nadie sale vivoOh, no one’s getting out alive
Salva las voces en tu menteSave the voices in your mind

Oh, no te preocupes por nadaOh, don’t you worry ‘bout a thing
Todo está en tu cabezaThis is all up in your head
Oh, solo estamos aquí por la emociónOh, we’re just in it for the thrills
Nunca estuvimos realmente allíWe were never really there

Oh, ¿te estás quedando sin opciones?Oh, are you running out of lines?
Porque te estás quedando sin tiempo'Cause you’re running out of time
Oh, nadie sale vivoOh, no one’s getting out alive
Salva las voces en tu menteSave the voices in your mind