Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46

Quincy Archer Hates You

Weakend

Letra

Quincy Archer Te Odia

Quincy Archer Hates You

Esto no es una pruebaThis is not a test
Y me he encariñado ridículamente de desperdiciar todas mis buenas ideas.And i've grown ridiculously fond of pissing all my good ideas away.
Es como una prostituta, mejor aléjate.It's like a prostitute, you better walk away.
Teníamos grandes planes para este pequeño puebloWe had big plans for this small town
Cancelamos nuestros planes de ir al centroWe canceled our plans to go downtown
Y en este punto mi planificador es más pequeño que mis ambiciones de vida.And at this point my planner's smaller than my life ambitions.

Toma este anestésicoTake this anesthetic
Te ves hermosamente patético.You look beautifully pathetic.
Ambos hemos sido tan temperamentalesWe've both been so temperamental
Sabes que no es coincidencia.You know that's no coincidence.
Es como trazar las sombrasIt's like chalking the shadows
Prediciendo exactamente lo que sucede a continuaciónPredicting exactly what happens next
Así que agradece al señor que has llegado hasta aquí.So thank the lord you've made it this far

Tomaré el tren a la próxima estaciónI'll take the train to the next station
Por el sabor de la libertad recién encontrada.For the taste of new found freedom.
Parpadeo fuerte mientras me deslizo por las pequeñas grietasI blink hard as i slip through the small cracks
Me convenzo de que no miraré atrásConvince myself i won't look back
Pero tengo asuntos pendientes.But i've got unfinished business

Mi planificador diario está lleno de nombresMy daily planner's filled with names
De los éxitos que perdí y se escaparon.Of the hits that i missed and got away.
Pero esta vez estoy apretando los dientesBut this time i'm gritting my teeth
Solo para dejarlo ir.Just to let it go

Esto no es una pruebaThis is not a test
Y me he encariñado ridículamente de desperdiciar todas mis preocupaciones y problemas.And i've grown ridiculously fond of pissing all my cares and worries away.
Es solo un sustituto para desviar mi mente.It's just a substitute to lead my mind astray.
El hogar es donde está el corazónHome is where the heart is
Así que debo pertenecer en tu manga.So i must belong on your sleeve.
El hogar es donde la sangre mancha las sábanas.Home is where the blood stains the sheets.

Quemaré la cama para dejar claroI'll burn the bed to make a point
Hice un voto de decepciónTook a vow to disappoint
Subir las apuestasRaise the bets
Cintas de caseteTape cassettes
Creo que tenemos trabajo que hacer.I think we have some work to do

Parpadeo fuerte mientras me deslizo por las pequeñas grietasI blink hard as i slip through the small cracks
Me convenzo de que no miraré atrásConvince myself i won't look back
Pero tengo asuntos pendientes.But i've got unfinished business.
Mi planificador diario está lleno de nombresMy daily planner's filled with names
De los éxitos que perdí y se escaparon.Of the hits that i missed and got away.
Pero esta vez estoy apretando los dientesBut this time i'm gritting my teeth
Solo para dejarlo irJust to let it go
Solo déjalo ir.Just let it go.

Quemaré la cama para dejar claroI'll burn the bed to make a point
Hice un voto de decepciónTook a vow to disappoint
Subir las apuestasRaise the bets
Cintas de caseteTape cassettes
Creo que tenemos trabajo que hacerI think we have some work to do
Creo que tenemos trabajo que hacerI think we have some work to do
Sí, creo que tenemos trabajo que hacerYeah, i think we have some work to do


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weakend y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección