Traducción generada automáticamente
Awkward
Weakened Friends
Maladroit
Awkward
Dis-moi que c'est pas fini, dis-moi de pas m'arrêterTell me it's not over, tell me not to stop
Car je pense pas que j'en ai eu assez'Cause I don't think that I have had enough
Désolé si je suis maladroit, dis-moi que je le suis pasSorry if I'm awkward, tell me that I'm not
Car on a encore le temps de tout foutre en l'air'Cause we still have time to fuck this up
C'est comme si je respirais sous l'eauIt's like I'm breathing underwater
Quand tout est encore au débutWhen everything's still at the start
Mais je peux tourner en rond éternellementBut I can fumble around forever
Si ça veut dire que ce sentiment s'arrête jamaisIf it means this feeling never stops
Je veux plonger en toiI wanna dive into you
Je veux faire tout ce que tu faisI wanna do everything you do
Car tu me fais sentir comme neuf'Cause you make me feel like new
Ramène-moi chez moi, je veux descendreTake me home, I wanna get off
Dis-moi que c'est pas fini, dis-moi de pas m'arrêterTell me it's not over, tell me not to stop
Car je pense pas que j'en ai eu assez'Cause I don't think that I have had enough
Désolé si je suis maladroit, dis-moi que je le suis pasSorry if I'm awkward, tell me that I'm not
Car on a encore le temps de tout foutre en l'air'Cause we still have time to fuck this up
Je trouve pas les mots pour comblerI can't find the words to fill in
Chaque pause me met en rogneEvery single pause just sets me off
Je reste bloqué dans ma tête et je tourne en rondI get stuck in my head and I'm spinnin'
Quand je suis submergé, ça t'excite ?When I'm overwhelmed does it turn you on?
Je veux descendre avec toiI wanna go down with you
Tournant dans ma tête, tu le ressens aussi ?Dizzy in my head, do you feel it too?
Déroule ma vie pour toiUnravel my life for you
Sors-moi, je veux descendreTake me out, I wanna get off
Dis-moi que c'est pas fini, dis-moi de pas m'arrêterTell me it's not over, tell me not to stop
Car je pense pas que j'en ai eu assez'Cause I don't think that I have had enough
Désolé si je suis maladroit, dis-moi que je le suis pasSorry if I'm awkward, tell me that I'm not
Car on a encore le temps de tout foutre en l'air'Cause we still have time to fuck this up
Ouais, on a encore le temps de tout foutre en l'airYeah, we still have time to fuck this up
On dirait une montée d'adrénaline chaque fois que nos chemins se croisentFeel like a high rush every time our paths cross
Je pourrais tout laisser m'engloutirI could let it all just swallow me
Je vais noyer tous les sons comme s'il n'y avait personne d'autre autourI'll drown out all the sound like there's no one else around
Dans ma tête, c'est juste toi sur moiIn my head it's just you all over me
Et je peux pas faire en sorte que ça s'arrête quand chaque pensée est évidenteAnd I can't make it stop when every single thought is obvious
Et tu peux pas voir, je devais l'admettre, je laisse filerAnd can't you see, I had to admit, I'm letting it slip
Car craquer pour toi m'a écrasé'Cause crushing on you has been crushing me
Dis-moi que c'est pas fini, dis-moi de pas m'arrêterTell me it's not over, tell me not to stop
Car je pense pas que j'en ai eu assez'Cause I don't think that I have had enough
Désolé si je suis maladroit, dis-moi que je le suis pasSorry if I'm awkward, tell me that I'm not
Car on a encore le temps de tout foutre en l'air'Cause we still have time to fuck this up
Dis-moi que c'est pas fini, dis-moi de pas m'arrêterTell me it's not over, tell me not to stop
Car je pense pas que j'en ai eu assez'Cause I don't think that I have had enough
Désolé si je suis maladroit, dis-moi que je le suis pasSorry if I'm awkward, tell me that I'm not
Car on a encore le temps de tout foutre en l'air'Cause we still have time to fuck this up
Ouais, on a encore le temps de tout foutre en l'airYeah, we still have time to fuck this up
Ouais, on a encore le temps de tout foutre en l'airYeah, we still have time to fuck this up



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weakened Friends y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: