Un rayo de sol negro

Un rayon de soleil noir

Un rayo de sol negro

Mon amour, tu dis que je suis folle, maisMi amor, tú dices que yo soy loca, pero
C'est toi le plus fou, t'es avec moiMás loco eres tú que estás conmigo
Et je t'aime, près, paranoïaqueY te amo, cerca, paranoica
Sarcastique, nerveuseSarcástica, nerviosa
Un peu folleMedia loca
Je t'aime comme ça, chauve, possessive etYo te amo así, pelona, posesiva y
Jalouse, vaniteuseCelosa, vanidosa
Bébé, c'est comme ça que je te veuxBaby, así yo te quiero

Près, paranoïaque, sarcastique, nerveuseCerca, paranoica, sarcástica, nerviosa
Un peu folleMedia locay
Têtue, paranoïaque, sarcastique, nerveuseTerca, paranoica, sarcástica, nerviosa
Un peu folle, dingue, ou je t'aime comme çaMedia loca, crazy, o te amo así
Battante, possessive et jalousePeleona, posesiva y celosa
Vaniteuse, bébé, c'est comme ça que je te veuxManidosa, bebé, así yo te quiero
Peu importe ce que les autres disentNo me importa lo que digan lo de afuera
Tu me cherches quand laTú me buscas cuando baja la
Marée descend, même si je crie et casse la vaisselleMarea, aunque grite y rompa la vajilla

Tu es la seule qui allume ma mècheEres la única que enciende mi mecha
Tu me mets à l'épreuve, mais je les passe toujoursMe pones pruebas, pero siempre las paso
Parfois je rêve que tu me bloques le cheminA veces sueño que me cortes el paso
Mais je me réveille et tu es sur ma poitrine dans ce désordrePero despierto y estás en mi pecho de este desorden
Je suis le maître, un jour tu m'ignores, l'autre tu m'adoresYo soy el dueño un día me ignoras, el otro me adoras
On change de cap selon les heures qui passentCambiamos el rumbo según pasan las horas
Tu es la tempête, je suis le quaiEres tormenta, yo soy el muelle
Je ne me marie pas avec aucune réclamation, ma mèche têtueDe ningún reclamo me caso mi melle terca
Pour ne pas être sarcastique, nerveusePara no casar cástica, nerviosa
Un peu folleMedia loca
Tu m'appellesMe llama c

Je t'aime comme ça, chauve, possessive et jalouseYo te amo así pelona posesiva y celosa
Vaniteuse, j'ai vécu comme çaVanidosa viví así
Je t'aime, fous à lier, on a perdu la raisonYo te quiero locos de más perdimos el juicio
Tu es mon calme et aussi mon viceTú eres mi calma y también mi vicio
Ne cherche pas à changer, c'est comme ça que je te préfèreNo trates de cambiar que así te prefiero
Sans tes caprices, je me sens très nulSin tus caprichos me siento muy cero
Dis-moi tout sauf adieu, car le ciel nous a faitDime de todo menos adiós que el cielo nos hizo
Rien que tous les deuxSolo a los dos
Avec toi, la vie n'a pas deContigo la vida no tiene
Repos, mais à ta place où je meDescanso, pero en tu lugar donde me
Suis retrouvéAlcanzó

Près, paranoïaque, sarcastiqueCerca, paranoica, sarcástica
NerveuseNerviosa
Un peu folleMedia loca
Je t'aime comme ça, chauve, possessiveYo te amo así, peñona, posesiva
Et jalouse, vaniteuseY celosa, vanidosa
Bébé, c'est comme ça que je te veuxBaby así yo te quiero
Dingue, dingueCrazy, crazy
Folle, folle, folle, bébéLoca, loca, loca, baby
Je veux une folleQuiero loca
C'est comme ça que je te veuxAsí te quiero yo
Avec tes manies, je crieCon sus manías grito
Ne change jamais, ma belle folleNo cambies nunca mi loca linda
Haha, tu saisJa, tú sabes
Je t'aime comme çaTe quiero así
Heureux dans ce asile.Feliz en este manicomio