The Clearing

La Claridad

The Clearing

Desperté en la nieve con mi rostro en el pavimento y con icicles colgando de la mayoría de mi ropaI woke in the snow with my face on the pavement and icicles hanging off most of my clothes
10 cercas de piquete para 10 casas perfectas con pequeños jardines verdes alineados en fila10 picket fences for 10 perfect houses with green little gardens lined up in a row
Pasé junto a los jardines y entré en los árbolesI walked past the gardens and into the trees
Y me encontré bastante perdidoAnd I found myself rather lost
Y elegí un claro agradableAnd I picked a nice clearing
Me arrodilléI dropped to my knees
Dije que llegaría a casa a cualquier costoI said I will get home at any cost

Pero me encontraron en la nieveBut they found me in the snow
Icicles en toda mi ropaIcicles on all my clothes
Rodeado de las astillas de 10 cercas de piquete para 10 casas perfectasSurrounded in the splinters of 10 picket fences for 10 perfect houses
Allí destrozadas y esparcidas por todo el caminoThere shattered and scattered all across the road
Me paro y miro el desastre a mi alrededorI stand and I look at the wreckage around me
Silbo y me doy la vueltaI whistle and turn
Empiezo a caminar a casaI start walking home

Y vuelvo a través de los jardines y por los mismos árboles hasta el claro en el que desmayé antesAnd it's back through the gardens and through the same trees to the clearing I passed out in before
Y levanté las manos para admitir mi derrotaAnd I threw up my hands to admit my defeat
Cuando los químicos estallaron una vez másWhen the chemicals erupted once more
Y el claro creció y comenzó a doblarseAnd the clearing grew and began to bend
Y toda la luz del sol empezó a entrarAnd all the sun light started pouring in
Y tú te acercaste, todo bañado en blancoAnd you walked up, all bathed in white
Y me desnudasteAnd you stripped me naked
Me abrazasteYou held me tight

Pero me encontraron en la nieveBut they found me in the snow
Icicles en toda mi ropaIcicles on all my clothes
Rodeado de las astillasSurrounded in the splinters