Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.114

Bokura No Eien

Weaver

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bokura No Eien

かてないことがわかるとKatenai koto ga wakaru to
いつもすぐにあきらめてきたItsumo sugu ni akiramete kita
むきあうつよさももてずにMukiau tsuyosa mo motezu ni

だれよりもいちばんになりたいんだけどDare yori mo ichiban ni naritain dakedo
げんじつはうまくいかないものでGenjitsu wa umaku ikanai mono de
だからいきることってむずかしいDakara ikiru koto tte muzukashii

へたくそないきかただときみはおもうかなHetakuso na ikikata da to kimi wa omou kana
かわらないぼくだったけどKawarenai boku datta kedo
おなじときをきみとあるけばOnaji toki wo kimi to arukeba

いえないままのきもちがIenai mama no kimochi ga
そっとやさしいいろにそまってSotto yasashii iro ni somatte
なくしたゆめさえNakushita yume sae
きみのえがおがぜんぶすくいだしていくKimi no egao ga zenbu sukuidashite iku

なんどうまれかわってもNando umarekawattemo
てをつなぎたいだけのあいだからTe wo tsunagitai dake no ai dakara
どうかそばにいてDouka soba ni ite
きみがわらうだけでぼくはぼくになれるKimi ga warau dake de boku wa boku ni nareru

かなしいゆめのなかからKanashii yume no naka kara
えいがのようにきみをまもれるEiga no you ni kimi wo mamoreru
つよいぼくじゃないけれどTsuyoi boku ja nai keredo

だれよりもいちばんきみをみてたよDare yori mo ichiban kimi wo miteta yo
きみのつよがりだってしってたよKimi no tsuyogari datte shitteta yo
そんなところはじしんがあるんだSonna tokoro wa jishin ga arun da

いつだってそばにいればゆうきになるからItsu datte soba ni ireba yuuki ni naru kara
かくごしてあるきだしてKakugo shite arukidashite
たちどまることくりかえしてはTachidomaru koto kurikaeshite wa

うしなうことがなくてUshinau koto ga nakute
いつかきえていくことをおそれてItsuka kieteku koto wo osorete
えいえんがいいなあEien ga ii naa
わがままもいうよWagamama mo iu yo
どうせむりだとしってるDouse muri da to shitteru

おねがいかわらないでいてOnegai kawaranaide ite
ぼくはやさしいきみをみてるよBoku wa yasashii kimi wo miteru yo
たいせつにしなきゃTaisetsu ni shinakya
きみがそばにいればぼくはぼくだでいれるKimi ga soba ni ireba boku wa boku de ireru

ふたりでてをつないであるいたけしきがふえてきてFutari de te wo tsunaide aruita keshiki ga fuete kite
そのどれもがきおくのなかできらめいてSono dore mo ga kioku no naka de kagayaite
"あいたい\"がゆきかうよるも"aitai" ga yukikau yoru mo
"さよなら\"がいえないあさも"sayonara" ga ienai asa mo
いろあせないそんなIro asenai sonna
いっしゅんいっしゅんがたしかにあるんだIsshun isshun ga tashika ni arun da

おなじきもちだったのにOnaji kimochi datta no ni
おたがいじいをすてられずにいてOtagai iji wo suterarezu ni ite
ことばにつまるあの日のざんしょうKotoba ni tsumaru ano hi no zanshou
いまかなしいゆめをみててもIma kanashii yume wo mitetemo
ゆるしあえないひびのなかでもYurushiaenai hibi no naka demo
ちいさなぼくらはひとつひとつのときおChiisana bokura wa hitotsu hitotsu no toki ow
だいじにするからDaiji ni suru kara

いとしいゆめにあいにいこうItoshii yume ni ai ni ikou
ぼくはやさしいきみをみてるよBoku wa yasashii kimi wo miteru yo
そばにいるときにSoba ni iru toki ni
えいえんをかんじあえるしゅんかんがあればいいEien wo kanjiaeru shunkan ga areba ii

なんどうまれかわってもNando umarekawattemo
てをつなぎたいだけのあいだからTe wo tsunagitai dake no ai dakara
すなおになれるよSunao ni nareru yo
きみがわらうだけでぼくはぼくになれるKimi ga warau dake de boku wa boku ni nareru woo
ちゃんとつたえるよChanto tsutaeru yo
そのままのきみがすきSono mama no kimi ga suki

Nuestro Eterno

Katenai koto ga wakaru to
Siempre supe lo que no podía ganar
Rindiéndome de inmediato

Quiero ser el mejor más que nadie
Pero la realidad no funciona a mi favor
Así que vivir se vuelve difícil

¿Crees que mi forma de vida es patética?
Solía ser inamovible
Pero si caminamos juntos en el mismo momento

Mis sentimientos inconfesables
Se tiñen suavemente de un color amable
Incluso los sueños perdidos
Tu sonrisa los salva todos

No importa cuántas veces renazca
Es un amor que solo quiere unir nuestras manos
Por favor, quédate a mi lado
Solo con tu risa, puedo ser yo mismo

Desde un triste sueño
Puedo protegerte como en una película
No soy fuerte, pero
Siempre te miré más que a nadie
Sabía de tu fachada
Pero ahí es donde reside la confianza

Siempre que estés a mi lado, me vuelvo valiente
Así que prepárate y sigue adelante
Detenerse y repetir

No temo perder
Temo que algún día desaparezca
La eternidad suena bien
Incluso si soy egoísta
Sé que es imposible

Por favor, no cambies
Te estoy viendo, dulce tú
Debo valorarte
Si estás a mi lado, puedo ser yo mismo

El paisaje que caminamos juntos, tomados de la mano, crece
Cada uno de ellos brilla en la memoria
El deseo de 'extrañarte' en noches que se desvanecen
El 'adiós' en mañanas que no puedo decir
Esos momentos inolvidables

Aunque teníamos los mismos sentimientos
No pudimos dejar de ser obstinados el uno con el otro
Los restos de ese día se acumulan en palabras
Incluso si ahora tengo sueños tristes
Incluso en días que no podemos perdonar
Nos valoramos uno a uno
Porque cada pequeño momento es importante

Vamos a amar nuestros preciosos sueños
Te estoy viendo, dulce tú
Cuando estás a mi lado
Si siento la eternidad, es perfecto

No importa cuántas veces renazca
Es un amor que solo quiere unir nuestras manos
Puedo ser honesto
Solo con tu risa, puedo ser yo mismo
Te lo diré claramente
Te amo tal como eres


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weaver y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección