Poupée Parfaite

Muñeca Perfecta

Poupée Parfaite

¿Acaso somosEst-ce qu'on est
Perdedores?Des perdants?
A quienes les han sacado los ojosÀ qui on a crevé les yeux
Y si he falladoEt si j'ai foiré
Que me perdonenQu'on me pardonne
¿Qué es lo que tengo que demostrarles?Qu'est-ce que j'ai besoin de leur prouver?
No quiero convertirme en una muñeca perfectaJe ne veux pas devenir une poupée parfaite
No quiero ser su marioneta, por favorJe ne veux pas devenir leur pantin, pitié
Oh, dimeOh, dis-moi
Tengo tanto miedo, ¿es demasiado tarde?J'ai tellement peur, est-ce que c'est trop tard?

OhOh
Una muñeca perfectaUne poupée parfaite
OhOh
Una muñeca perfectaUnе poupée parfaite

He perdido el rumbo, ya no siento mi cuerpoJ'ai pеrdu le nord, j'sens plus mon corps
Yo bailo con la muerteMoi je danse avec la mort
¿Crees que estoy haciendo más esfuerzos?Tu penses que je fais plus d'efforts
Te digo que tengo demasiado miedo de ser yoJe te dis que j'ai trop peur d'être moi
Mi corazón me ha quemado tanto tiempoMon cœur m'a brûlé si longtemps
Y he hecho todo para apagarloEt j'ai tout fait pour l'éteindre
Ahora tengo tanto miedo de creerMaintenant j'ai tellement peur d'y croire
Que pienso que nadie lo creeQue je pense que personne n'y croit

Oh, ¿cómo ser suficiente?Oh comment être assez?
Oh noOh non
Me gustaría encontrarJ'aimerais trouver
No quiero convertirme en una muñeca perfectaJe ne veux pas devenir une poupée parfaite
Y no quiero ser su marioneta, por favorEt je ne veux pas devenir leur pantin, pitié
OhOh
Una muñeca perfectaUne poupée parfaite
OhOh
Una muñeca perfectaUne poupée parfaite

Tengo el sonido a todo volumen en los auriculares y me escondoJ'ai le son à fond dans le casque et j'me cache
Estoy nervioso, cuando cruzo una mirada me dueleJ'ai l'trac, quand je croise un regard ça m'fait mal
DimeDis-moi
¿Es normal?Est-ce normal?
Oh, me sientoOh j'me sens
IncapazIncapable
OhOh
Y todo se borra en mis recuerdosEt tout s'efface dans mes souvenirs
OhOh
Hay lágrimas en mis sonrisasIl y a des larmes dans mes sourires
Oh, dimeOh dis-moi
¿Es normal?Est-ce normal?
Oh, me sientoOh j'me sens
IncapazIncapable

Oh, ¿cómo ser suficiente?Oh comment être assez?
Oh noOh non
Me gustaría encontrarJ'aimerais trouver
No quiero convertirme en una muñeca perfectaJe ne veux pas devenir une poupée parfaite
Y no quiero ser su marioneta, por favorEt je ne veux pas devenir leur pantin, pitié
OhOh
Una muñeca perfectaUne poupée parfaite
OhOh
Una muñeca perfectaUne poupée parfaite

Demasiados problemas en mi cabezaTrop de soucis dans ma tête
Pensamientos no bonitos, me incomodanDes pensées pas jolies, ça me gêne
Y cuando intento cambiar, me acechaEt quand j'tente de changer, ça me guette
Está muerto, tengo miedoC'est mort, j'ai peur
Y nadie me ayudaEt personne ne m'aide

Oh, ¿cómo ser suficiente?Oh comment être assez?
Oh noOh non
Me gustaría encontrarJ'aimerais trouver
No quiero convertirme en una muñeca perfectaJe ne veux pas devenir une poupée parfaite
Y no quiero ser su marioneta, por favorEt je ne veux pas devenir leur pantin, pitié
OhOh
Una muñeca perfectaUne poupée parfaite
OhOh
Una muñeca perfectaUne poupée parfaite