Anubis / Faust

Anubis/Fausto

Anubis / Faust

Venir
Come
Enfoque
Approach
La nariz de mi chacal de confianza
My trusty jackal's nose
No trates de mentir
Don't try to lie
Porque puedo oler tu piel
Cause I can smell your hide

Deja tu cuerpo
Leave your body
Deja este cuerpo ahora
Leave this body now
Tu cara puede quedarse
Your face can stay
Sobre esta máscara dorada que hiciste
Upon this golden mask you made

Los valientes de corazón
The brave in heart
Puede reclamar la vida eterna
Can claim eternal life
Mis escalas de la verdad
My scales of truth
Necesitará pruebas suficientes
Will need sufficient proof

Su equilibrio depende
Their balance depends
Sobre cómo pesa tu alma
On how your soul weights
Para caminar con los dioses
To walk with Gods
Las mandíbulas del caos que debes pasar
The jaws of chaos you must pass

Anubis
Anubis
Mi alma es tan ligera
My soul is so light
Y como esta pluma puedo volar
And as this feather I can fly

Anubis
Anubis
No me dejes marchitarme y morir
Don't let me wither and die

Estoy orgulloso de lo que soy
I am proud for what I am
El guardián de los muertos
The guardian of the dead
Nombrado por los dioses
Appointed by the gods
Para ser su juez final
To be their final judge

Anubis
Anubis
No me dejes marchitarme y morir
Don't let me wither and die

Toda mi vida me he esforzado por comprender las cosas que sacan a la mayoría de los hombres
All my life I strived to gain insight to things that sacred most men
A través de las mazmorras de la mente aprendí los trucos jugando con fuego
Through the dungeons of the mind I learned the tricks playing with fire
El mal lleva una extraña fachada inventada para proteger el odio del hombre
Evil wears a weird facade invented to protect man's hate
Para los dolorosos, los desconocidos, los temidos y los prohibidos
For the painful, The unknown, The feared and the forbidden

Soñé que el diablo era yo
I dreamed the devil was I
Mi misión completa
My quest complete
Soñé que el diablo era yo
I dreamed the devil was I
Estaba despierto
I was awake
Mi misión completa
My quest complete
Fausto
Faust

Cautivo de filosofías que arraigan en esperanzas como árboles podridos
Captive from philosophies that root on hopes like rotten trees
Veo a los ahorcados en sus cuerdas
I see the hanged men on their ropes
¿Qué cosechadora arrancará estos cultivos?
Which harvester will rip these crops?
Si su alma merecía un centavo su oportunidad se pierde - No hay ganga ahora
If their soul deserved a dime their chance is lost - No bargain now
Quiero ahora todo lo que puedo conseguir
I want now all that I can get
Riquezas, Poder, Placer sin fin
Riches, Power, Pleasure without end

Soñé que el diablo era yo
I dreamed the devil was I
Mi misión completa
My quest complete
Soñé que el diablo era yo
I dreamed the devil was I
Estaba despierto
I was awake
Mi misión completa
My quest complete
Fausto
Faust
Soñé que el diablo era yo
I dreamed the devil was I
Fausto
Faust