I Just Can't Be True

Simplemente no puedo ser fiel

I Just Can't Be True

Ahora cariño, simplemente no puedo ser fielNow honey I just can't be true
Tengo una sensación errante en mis zapatosI got a rambling feeling in my shoes
Mi corazón me dice que soy del tipo erranteMy heart tells me that I'm the roving kind
Mis pies comienzan a picar más y másWell my feet start itching more and more
Cada vez que una chica bonita pasa por mi puertaEvery time a pretty girl passed my door
Así que buena chica, aquí está lo que quiero hacerSo good gal here's what I want to do

Quiero jugar en el campo y llevar una vida felizI wanna play the field and lead a happy life
Sin pensar en preocupaciones o en una esposa fastidiosaWithout a thought of worry or a nagging wife
Resolvamos esto y digamos que hemos terminadoLet's settle this thing and say we're through
Porque cariño, simplemente no puedo ser fielCause honey baby I just can't be true

Si te amara como sé que realmente deberíaIf I loved you like I know I really should
Bueno, quiero ser bueno, sí sé que lo haríaWell I wanna be good yes I know I would
Pero simplemente no puedo parecer querer quedarme en casaBut I just can't seem to ever wanna stay at home
Odio lastimar tus sentimientos y espero no hacerloI hate to hurt your feelings and I hope I don't
Si sientes como yo, entonces estoy seguro de que no lo haréIf you feel like me then I'm sure I won't
Tengo una mente propia y sé exactamente lo que quieroI've got a mind of my own and I know just what I want

Quiero jugar en el campo y llevar una vida felizI wanna play the field and lead a happy life
Sin pensar en preocupaciones o en un cuidado a la vistaWithout a thought of worry or a care in sight
Resolvamos esto y digamos que hemos terminadoLet's settle this thing and say we're through
Porque cariño, simplemente no puedo ser fielCause honey baby I just can't be true