Carryin' the News to Mary

Llevando las noticias a Mary

Carryin' the News to Mary

El ave nocturna dijoThe night hawk said
Que vio lo más malditoHe seen the damnedest thing
Era el pequeño roano azulIt was the little blue roan
De la cuerda de BillyOutta Billy's string
Con su aparejo de fuego central y riendas de McCarthyWith his center fire rig and McCarthy reins
Llevando las noticias a MaryCarryin' the news to Mary

Trueno en el lecho del sueloThunder on the bed ground
La manada se asustóCavvy got spooked
El becerro mugióBull calf moaned
Eso fue cuando estalló la tapaThat's when the lid blew
Para la mañana te podría decirBy morning I could tell ya
Que había más que unos pocosThere were more then a few
Llevando las noticias a MaryCarryin' the news to Mary

Un hoyo de perro de la pradera atrapa la pata de un ponyA prairie dog hole snags a pony's leg
Un vaquero cae y reclama su destinoBuckaroo takes a fall and it claims his fate
El ganado salvaje muele sus huesos hasta convertirlos en polvoThe wild bovine grind his bones to dust
Su revólver yace en la pradera oxidándoseHis six shooter lays on the prairie to rust
Tienes que jugar tu mano, ganar, perder o empatarGot to play your hand win, lose, or draw
Tienes que echar un vistazo para saber lo que visteGot to take a look-see to know what you saw

Un caballo sin jinete contra un cielo medio iluminadoA riderless horse against a half-lit sky
Es una vista sobria cuando el viento es fuerteIs a sobering sight when the wind is high

El ave nocturna dijoThe night hawk said
Que vio lo más malditoHe seen the damnedest thing
Era el pequeño roano azulIt was the little blue roan
De la cuerda de BillyOutta Billy's string
Con su aparejo de fuego central y riendas de McCarthyWith his center fire rig and McCarthy reins
Llevando las noticias a MaryCarryin' the news to Mary

La viuda llorando, preguntándole a todos '¿por qué?'Widow woman weepin', askin' everyone "why?"
Los vaqueros sin palabras, lágrimas en sus ojosPunchers at loss for words, tears in their eyes
El viejo azul parado ahí arañando el sueloOl' blue standin' there pawin' at the ground
El gemido del molino es el único otro sonidoWindmill groanin' is the only other sound
Cuando un hombre se monta y comienza a dejar huellasWhen a man saddles up and starts makin' tracks
No hay forma de saber si va a regresarAin't no way of knowin' if he's comin' back

Bueno, el ave nocturna dijoWell, the night hawk said
Que vio lo más malditoHe seen the damnedest thing
Era el pequeño roano azulIt was the little blue roan
De la cuerda de BillyOutta Billy's string
Con su aparejo de fuego central y riendas de McCarthyWith his center fire rig and McCarthy reins
Llevando las noticias a MaryCarryin' the news to Mary
Llevando las noticias a MaryCarryin' the news to Mary
Llevando las noticias a MaryCarryin' the news to Mary
Llevando las noticias.......... a MaryCarryin' the news.......... to Mary