King of the hill

Rey de la colina

King of the hill

Bebé, tu situación está en una tendencia a la bajaBaby, your situation's in a downward trend
Tienes más gastos que ingresosGot more going out than you've got coming in
Déjame hacer cálculosLet me put pencil to it
Déjame tranquilizarteLet me set your mind at ease
Soy muy bueno con los númerosI'm real good with numbers
Con las cifras soy un expertoWith figures I'm a breeze

Ahora tus problemas de corazón son solo estáticaNow your heart trouble is just a bunch of static
Deja que el amor limpie las telarañas de tu áticoLet love sweep the cobwebs out of your attic
Y si perseguir al Príncipe Azul ha perdido su emociónAnd if chasing Prince Charming has lost its thrill
Él tendrá que cederle el paso al Rey de la colinaHe'll have to give ground to the King of the Hill

No se necesita ser un genio para pasarla bienDon't take a genius now to have a good time
Cuando se trata de amor, soy un genioWhen it comes to love, I'm a mastermind
Mi estatus social podría ser nuloMy social standing just might be nil
Pero todos terminan acudiendo al Rey de la colinaBut they all come around to the King of the Hill

Sé que no soy lo que llaman modestoNow I know I'm not what they call unassuming
Pero estoy en el negocio del mono, los negocios están en augeBut I'm in the monkey business, business is booming
Y si a primera vista no llamé tu atenciónAnd if at first glance I didn't catch your eye
Confucio dice, nunca sabrás a menos que lo intentesConfucius say, you never know less you try

Desde que era un niño he sido un buen hombre roqueroSince I was a boy I've been a good rockin' man
Ven conmigo, mami, porque tengo el planRoll with me, Momma, 'cause I've got the plan
Acércate, cariño, antes de que te dé fríoCome closer, darlin', before you catch a chill
Soy tu Serenísima Alteza, el Rey de la colinaI'm your Serene Highness, the King of the Hill

(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
Soy el Rey de la colinaI'm the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
Soy el Rey de la colinaI'm the King of the Hill

Ahora ayúdame a moverlo contigoNow help shake it with me

Supongo que estás pensando que acabo de salir del campoNow I guess you're thinkin' I'm just off the farm
Por favor, no malinterpretes mi encanto rústicoPlease don't misinterpret my rustic charm
Déjame terminar mi discurso antes de que tomes una decisiónLet me finish my pitch yeah before you take a swing
Créeme, cariño, tengo justo lo que necesitasTake it from me, baby, I've got just the thing

No se necesita ser un genio para pasarla bienDon't take a genius now to have a good time
Pero cuando se trata de amor, soy un genioBut when it comes to love, I'm a mastermind
Mi estatus social podría ser nuloMy social standing just might be nil
Pero todos terminan acudiendo al Rey de la colinaBut they all come around to the King of the Hill

(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
Soy el Rey de la colinaI'm the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
Soy el Rey de la colinaI'm the King of the Hill

Todos terminan acudiendoThey all come around
Al Rey de la colinaTo the King of the Hill
Todos terminan acudiendoThey all come around
Al Rey de la colinaTo the King of the Hill

Tengo mi propia identificaciónI got my own identification

Todos terminan acudiendoThey all come around