Scattergun

Escopeta de perdigones

Scattergun

Erguido, no se inmuta, sabe lo que debe hacerStanding tall, he doesn't flinch, he knows what must be done
Pero sus ojos son débiles, su puntería es mala, sus pies demasiado grandes para correrBut his eyes are weak, his aim is bad, his feet too big to run
Si quiere vivir para conocer el beso de su amanteIf he wants to live to know his lover's kiss
No puede darse el lujo de fallarHe can't afford to miss
En el deslumbrante resplandor del sol ardiente del desiertoIn the blinding glare of the burning desert sun
No hay mucho que un hombre pueda hacer superado seis a unoThere's not much a man can do outnumbered six to one
A menos que sea el hombre al que llaman Escopeta de perdigonesUnless he is the man they call Scattergun

Escopeta de perdigonesScattergun
No tienes que ser un buen tiradorYou don't have to be a good shot
Con una escopeta de perdigonesWith a scattergun

(Una escopeta de perdigones)(Scattergun)

Un hombre que conoce su botella como su mujer conoce su tactoA man who knows his bottle like his woman knows his touch
Que se dedica a sus propios asuntos mientras trabaja en su tallerWho keeps to his own business as he tinkers in his hutch
Pero si algún grupo de demonios actúa como tontosBut if some pack of devils act a fool
Haciéndolo perder la calmaMake him lose his cool
Pensarán que un dragón los tiene en sus garrasThey'll think a dragon has them in its clutches
Su escopeta de perdigones llenará el aire de humo y fuego y talHis scattergun will fill the air with smoke and fire and such
Y si miras para ver qué queda, no verás muchoAnd if you look to see what's left, you won't see much

Escopeta de perdigonesScattergun
No tienes que ser un buen tiradorYou don't have to be a good shot
Con una escopeta de perdigonesWith a scattergun

(Una escopeta de perdigones)(Scattergun)