Tell the World

Dile al mundo

Tell the World

Pensé que solo era tu amigaI thought I was just your friend
Un compinche como Gunga DinA sidekick like Gunga Din
Siempre ahí para tiAlways there for you
Bueno para una risa o dosGood for a laugh or two

Pero supongo que un poco no fue suficienteBut I guess a little wasn't enough
Una vez que descubriste que tenía lo necesario, ahoraOnce you learned that I had the stuff, now
Dile al mundo lo que acabas de decirmeTell the world what you just told me

No lo guardes entre tú y yoDon't keep it between you and me
Entre la espada y la paredBetween the devil and the deep blue sea
Cuelga un letrero en la avenidaHang a sign on the avenue
Dile al populacho, a la chusma y a los quiénes quiénesTell the riff, the raff and the whose who

Publícalo en internetPut it on the internet
En la radio y en la televisión, ahoraThe radio and the TV set, now
Dile al mundo lo que acabas de decirmeTell the world what you just told me

Dile al mundo lo que acabas de decirmeTell the world what you just told me
¿Podrías hablar un poco más fuerte sí,Could you speak a bit louder yeah,
Mejor aún, grítalo ahora chicaBetter yet shout it out now girl
Dile al mundo lo que acabas de decirmeTell the world what you just told me

Estoy feliz, realmente ligeraI'm happy, downright lighthearted
Como un mono en una fiesta de téAs a monkey at a tea party
Estoy mareada como un giróscopoI'm dizzy as a whirlybird
Todo por tres pequeñas palabrasAll cause of three little words

Pero no murmures, dilo alto y claroBut don't mumble, say it loud and clear
Dilo como Paul Revere, ahoraSay it like Paul Revere, now
Dile al mundo lo que acabas de decirmeTell the world what you just told me

Dile al mundo lo que acabas de decirmeTell the world what you just told me
¿Podrías hablar un poco más fuerte sí,Could you speak a bit louder yeah,
Mejor aún, grítalo ahora chicaBetter yet shout it out now girl
Dile al mundo lo que acabas de decirmeTell the world what you just told me

¿Podrías hablar un poco más fuerte sí,Could you speak a bit louder yeah,
Mejor aún, grítalo ahora chicaBetter yet shout it out now girl
Dile al mundo lo que acabas de decirmeTell the world what you just told me