The Only One

La Seule

The Only One

Je suis dehors, derrière la vitreI'm outside the glass
Sans moyen de la briserWith no way to crack it
Je l'ai prise à cœurI took her to heart
Elle m'a rendu accroShe made me an addict
On dirait que c'était hierSeems like it was only yesterday
Que j'étais grand et fortThat I was big and strong
J'étais un idiot de la laisser filerI was a fool to let her slip away
Car c'est la seule, la seule, la seuleCause she's the only one, the only one, the only one

Cette ville est trop petiteThis town is too small
Il n'y a pas moyen de changer çaThere's no way to change it
Je ne peux pas vivre avec çaI can't live it down
Ils savent que j'ai été jouéThey know I've been played with
Est-ce le milieu ou est-ce la fin ?Is this the middle or is this the end?
J'ai perdu toute notion du tempsI've lost all track of time
J'étais là mais maintenant je suis parti encoreI was here but now I'm gone again
C'est la seule, la seule, la seuleShe's the only one, the only one, the only one

Ça devient bruyant dans ma têteIt's getting loud inside of my head
Je ne veux pas l'entendreI don't want to hear it
Je ne veux pas le sentirI don't want to feel it
Enterré vivant, laissé pour mortBuried alive, and left for dead
Je ne veux pas l'entendreI don't want to hear it
Je ne veux plus le sentirI don't want to feel it anymore

Appelle ça une blagueCall it a joke
Vas-y, continue de rireGo on, keep laughin'
Mais je serai l'idiotBut I'll be the fool
Qui l'accueillera à nouveauWho welcomes her back in
Quelque part au bord de la route, au-delà des mauvaises herbesSomewhere beside the road out beyond the weeds
La plus douce des fleurs pousseThe sweetest flower grows
Quand elle fleurira, je serai à genouxWhen it blossoms I'll be on my knees
Car c'est la seule, la seule, la seuleCause she's the only one, the only one, the only one

La seule, la seule, la seuleThe only one, the only one, the only one
Oui, c'est la seule, la seule, la seuleYes she's the only one, the only one, the only one