Ce Que Les Fous Nous Disent

Lo Que Los Locos Nos Dicen

Ce Que Les Fous Nous Disent

Ella viene de la nada, solo de su memoriaElle vient de nulle part juste de sa mémoire
El loco sentimental se olvidaLe fou sentimental s'oublie
Busca en vano recrearCherche en vain à recréer
Un instante grabado (sí) desde hace mucho tiempoUn instant resté gravé (yeah) depuis longtemps

Sonríe, despliega sus recuerdos (sus recuerdos)Décroche un sourire déploie ses souvenirs (ses souvenirs)
Lo que quería decirnos parecía abstractoCe qu'il voulait dire nous parraissaient abstrait
Y nos dábamos cuenta de que nada era verdadEt on réalisait que rien n'était vrai

Tenía un lugar en su almaElle avait une place dans son âme
Él le dio la claveIl lui a donné le sésame
Cuando hablaba de ella, le daba vidaQuand il en parlait il lui donnait vie
Ningún extraño se sorprendíaAucun étranger n'était surpris
Esta mujer existíaCette femme existait

{Estribillo:}{Refrain:}
Lo que los locos nos dicen, lo vivenCe que les fous nous disent ils le vivent
Ningún hombre tiene el poder de hacerles entrar en razónAucun homme n'a le pouvoir de les résonner
Lo que viven es real, no se puede cambiar nadaCe qu'ils vivent est vrai on ne peut rien y changer
Nadie aquí puede traerlos de vueltaNon personne ici ne peut les ramener

En algún lugar, en lo más profundo de su miradaQuelque part tout au fond du regard
El tiempo se detuvo, ella tiene un lugar para siempreLe temps s'est arrêté elle a une place pour toujours
Algún día, volveráUn jour d'ailleurs elle reviendra

Tenía un lugar en su almaElle avait une place dans son âme
Él le dio la claveIl lui a donné le sésame
Cuando hablaba de ella, le daba vidaQuand il en parlait il lui donnait vie
Ningún extraño se sorprendíaAucun étranger n'était surpris
Esta mujer era realCette femme était vraie

{al Estribillo}{au Refrain}

Lo que los locos nos dicenCe que les fous nous disent