The Temple

El Templo

The Temple

Prestamistas y comerciantesMoneylenders and Merchants)
Ven a mí, que mis precios han bajadoRoll on up -- for my price is down
Entra, para lo mejor de la ciudadCome on in -- for the best in town
Elige el mejor vinoTake your pick of the finest wine
Apuesta por este pájaro míoLay your bets on this bird of mine

Dime tu precio, lo tengo todoName your price I got everything
Ven y compra, todo se va rápidoCome and buy it's all going fast
Pide prestado con los mejores términosBorrow cash on the finest terms
Apúrate ahora mientras duren las existenciasHurry now while stocks still last

(Jesús)(Jesus)
Mi templo debería ser una casa de oraciónMy temple should be a house of prayer
Pero lo han convertido en una cueva de ladronesBut you have made it a den of thieves
Levántense, salganGet up, get out

Mi tiempoMy time
Está casi terminadoIs almost through
Poco queda por hacerLittle left to do
Después de todoAfter all
He intentado por tres añosI've tried for three years
Parece como treintaSeems like thirty
Parece como treintaSeems like thirty

(Multitud)(Crowd)
Mira mis ojos, apenas puedo verSee my eyes I can hardly see
Mírame de pie, apenas puedo caminarSee me stand I can hardly walk
Creo que puedes sanarme por completoI believe you can make me whole
Mira mi lengua, apenas puedo hablarSee my tongue I can hardly talk

Mira mi piel, soy un mar de sangreSee my skin I'm a mass of blood
Mira mis piernas, apenas puedo estar de pieSee my legs I can hardly stand
Creo que puedes sanarmeI believe you can make me well
Mira mi bolsa, soy un pobre hombreSee my purse I'm a poor, poor man

¿Me tocarás, me sanarás Cristo?Will you touch, will you mend me Christ?
¿No me tocarás, me sanarás Cristo?Won't you touch, will you heal me Christ?
¿Me besarás, puedes sanarme Cristo?Will you kiss, you can heal me Christ
¿No me besarás, no me pagarás Cristo?Won't you kiss, won't you pay me Christ?

(Jesús)(Jesus)
Oh, son demasiados, no me empujenOh, there's too many of you, don't push me
Oh, soy muy poco, no me abrumenOh, there's too little of me, don't crowd me
Sánense ustedes mismosHeal yourselves