With One Look

Con una mirada

With One Look

Con una mirada, puedo romper tu corazónWith on look, I can break your heart
Con una mirada, interpreto cada papelWith one look, I play every part
Puedo hacer cantar a tu triste corazónI can make your sad heart sing
Con una mirada sabrásWith one look you'll know
Todo lo que necesitas saber.All you need to know.

Con una sonrisa, soy la chica de al ladoWith one smile, I'm the girl next door
O el amor que has anheladoOr the love that you've hungered for
Cuando hablo, lo hago con mi almaWhen I speak it's with my soul
Puedo interpretar cualquier papel.I can play any role

Ninguna palabra puede contar, Las historias que mis ojos cuentanNo words can tell, The stories my eyes tell
Mírame cuando frunzo el ceño, No puedes escribir esoWatch me when I frown, You can't write that down
Sabes que tengo razón, Está ahí en blanco y negroYou know I'm right, It's there in black and white
Cuando te miro, Escucharás lo que digo.When I look your way, You'll hear what I say.

Sí, con una mirada, Pongo a las palabras en vergüenzaYes, with one look, I put words to shame
Solo una mirada, Enciende la pantallaJust one look, Sets the screen a flame
La música en silencio comienza a tocarSilent music starts to play,
Una lágrima de mis ojosOne tear from my eye
Hace llorar al mundo entero.Makes the whole world cry.

Con una mirada, Perdonarán el pasadoWith one look, They'll forgive the past
¡Se regocijarán: he regresado finalmenteThey'll rejoice: I've returned at last
A mi gente en la oscuridad, Todavía allá afuera en la oscuridad...To my people in the dark, Still out there in the dark...

La música en silencio comienza a tocarSilent music starts to play
Con una mirada sabrás, Todo lo que necesitas saber.With one look you'll know, All you need to know.

Con una mirada, Encenderé una llamaWith one look, I'll ignite a blaze
Volveré a mis días de gloriaI'll return to my glory days
Dirán que Norma ha regresado finalmente.They'll say norma's back at last.

Esta vez me quedo, Me quedo para siempreThis time I'm staying, I'm staying for good
Volveré, Donde nací para estarI'll be back, Where I was born to be
Con una mirada, Seré yo...With one look, I'll be me...