I Know I Have a Heart

Sé que tengo un corazón

I Know I Have a Heart

Pensé que era demasiado lista para estoThought I was too smart for this
No soy una tonta por un besoNot a sucker for a kiss
Le di la espalda al mundoTurned my back to the world
Estaba protegidaI was protected

No era para nada ingenuaI was so not naive
Sin el corazón en la mangaWith no heart on my sleeve
Siempre me iba antesAlways walked out before
De ser rechazadaI was rejected

Los cuentos de hadas no deben creerseFairytales are not to be believed
Me culpo si he sido engañadaI blame myself if I have been deceived

Estaba bien por mi cuentaI was fine on my own
Hecha de acero, dura como una piedraMade of steel, hard as stone
Sé que tengo un corazón porque lo rompisteI know I have a heart because you broke it
No estaba conscienteI was so unaware
De que podía caer tan fuerteThat I could fall so hard
Pero ¿de qué sirve un corazónBut what good is a heart
Si no te importa?If you don't care?

Como una damisela en apurosLike a damsel in distress
En un vestido de fiesta rasgadoIn a torn party dress
Alguien que nunca conocíSomeone I never met
Estaba fingiendoI was pretending

Debería haber sabido desde el principioShould have known all along
Que necesito ser fuerteThat I need to be strong
Para una chica como yoFor a girl who's like me
No hay final felizThere's no happy ending

No era difícil convencermeI was not a hard one to convince
Chicas como yo no terminan con un príncipeGirls like me don't end up with a prince

Descubrí que el amor es un engañoFound out love is a hoax
Una de las pequeñas bromas de la vidaOne of life's little jokes
Sé que tengo un corazón porque lo rompisteI know I have a heart because you broke it
Y está destrozado y magulladoAnd it's shattered and bruised
Y ahora la broma es para míAnd now the laugh's on me
¿Alguien quiere un corazón que apenas se ha usado?Anyone want a heart that's barely used?

Los cuentos de hadas no deben creerseFairytales are not to be believed
Me culpo si he sido engañadaI blame myself if I have been deceived
Estaba bien por mi cuentaI was fine on my own
Hecha de acero, dura como una piedraMade of steel, hard as stone

Sé que tengo un corazón porque lo rompisteI know I have heart a because you broke it
No estaba conscienteI was so unaware
De que podía sentirme tan malThat I could feel so bad
Pero ¿de qué sirve un corazónBut what good is a heart
Si tú no estás ahí?If you're not there?
Ahora no necesitaré un corazónNow I won't need a heart
Porque no me importa'Cause I don't care