Curiosity Days (호기심)

Días de Curiosidad (호기심)

Curiosity Days (호기심)

En la distancia veo el cielo
멀리로 보이는 하늘
meolliro boineun haneul
Abro los ojos lentamente
가늘게 눈을 뜨면
ganeulge nuneul tteumyeon
Tú, molestando mi día
날 방해하는 못된 너
nal banghaehaneun motdoen neo
Tú, molestando mi día
날 방해하는 못된 너
nal banghaehaneun motdoen neo

Un día como hoy, un día cualquiera
어느 날 오늘 같은 어느 날
eoneu nal oneul gateun eoneu nal
Las calles son blancas y entre medio, una hierba solitaria
거리는 하얗고 그 사이로 풀 한 포기
georineun hayako geu sairo pul han pogi
Mecida por el viento
바람에 살랑살랑
barame sallangsallang
Eso es lo que veo, lo que veo en mis ojos
그런 게 보여 내 눈에 보여
geureon ge boyeo nae nune boyeo

Todos caminan por debajo, pálidos
모두가 창백한 아래를 걷는데
moduga changbaekan araereul geonneunde
Todos fingen no conocer a todos
모두가 그 모두를 모르는 척하는데
moduga geu modureul moreuneun cheokaneunde
Y en medio de eso, tú, molestándome de nuevo
그 와중에도 또 나를 방해하는 너
geu wajung-edo tto nareul banghaehaneun neo
Y en medio de eso, tú, molestándome de nuevo
그 와중에도 또 나를 방해하는 너
geu wajung-edo tto nareul banghaehaneun neo

Todos caminan por debajo, pálidos
모두가 창백한 아래를 걷는데
moduga changbaekan araereul geonneunde
Todos fingen no conocer a todos
모두가 그 모두를 모르는 척하는데
moduga geu modureul moreuneun cheokaneunde
Y en medio de eso, tú, molestándome de nuevo
그 와중에도 또 나를 방해하는 너
geu wajung-edo tto nareul banghaehaneun neo
Y en medio de eso, tú, molestándome de nuevo
그 와중에도 또 나를 방해하는 너
geu wajung-edo tto nareul banghaehaneun neo

Y en medio de eso, tú, molestándome de nuevo
그 와중에도 또 나를 방해하는 너
geu wajung-edo tto nareul banghaehaneun neo
Y en medio de eso, tú, molestándome de nuevo
그 와중에도 또 나를 방해하는 너
geu wajung-edo tto nareul banghaehaneun neo