Dance Steel Works (댄스철공소)

Dance Steel Works

Dance Steel Works (댄스철공소)

Un paisaje hermoso y triste
멋지고 슬픈 풍경
meotjigo seulpeun punggyeong
En lo profundo de mi fuerte corazón
강인한 가슴속에
gang-inhan gaseumsoge
El fuego forestal se propaga
산불이 번지고
sanburi beonjigo
En mis delicadas mejillas
여린 내 눈가에
yeorin nae nun-ga-e
Las lágrimas se acumulan
눈물이 맺히고
nunmuri maechigo
Un paisaje hermoso y triste
멋지고 슬픈 풍경
meotjigo seulpeun punggyeong
En la mirada fuerte
강인한 눈빛 속에
gang-inhan nunbit soge
La tierra baila
대지가 춤추고
daejiga chumchugo
La llama que creí extinta
꺼진 줄 알았던 불은
kkeojin jul aratdeon bureun
Se enciende de nuevo con el viento fuerte
거센 바람을 타고 다시금
geosen barameul tago dasigeum

Un paisaje hermoso y triste
멋지고 슬픈 풍경
meotjigo seulpeun punggyeong
Una situación difícil de ignorar
무시하기 어려운 상태
musihagi eoryeoun sangtae
Y al mismo tiempo sucediendo
그리고 동시에 일어나는
geurigo dongsie ireonaneun
En el viento y la luz
바람과 빛 속에
baramgwa bit soge

La determinación brota
각오가 싹트고
gagoga ssakteugo
Un paisaje hermoso y triste
멋지고 슬픈 풍경
meotjigo seulpeun punggyeong
En la mirada fuerte
강인한 눈빛 속에
gang-inhan nunbit soge
La tierra baila
대지가 춤추고
daejiga chumchugo

Realmente, si este sueño se cumple
정말로 이 꿈이 다 이루어지면 난
jeongmallo i kkumi da irueojimyeon nan
Me volveré desdichado
비참해질 거야
bichamhaejil geoya
Como fuegos artificiales explotando
폭죽들이 터지듯이
pokjukdeuri teojideusi
Te sorprenderás
넌 놀라게 될 거야
neon nollage doel geoya
Yo me sorprenderé
난 놀라게 될 거야
nan nollage doel geoya

Quien ignora recibe desprecio
무시하는 사람은 냉대를 받고
musihaneun sarameun naengdaereul batgo
¿Qué hora es ahora?
지금이 몇 시?
jigeumi myeot si?

Cosas que nunca imaginé
상상해본 적 없던 일이
sangsanghaebon jeok eopdeon iri
Están sucediendo frente a mis ojos
내 눈앞에서 벌어지고 있어
nae nunapeseo beoreojigo isseo
En ese momento, realmente alto y profundo
그때 진짜 높고 깊은
geuttae jinjja nopgo gipeun
Navegando a través del universo
우주 속을 떠다니고 있어
uju sogeul tteodanigo isseo