Outside The Window (창밖에)

Fuera de la ventana

Outside The Window (창밖에)

Fuera de la ventana en la oscura calle
창밖에 어두운 길 위
changbakke eoduun gil wi
Las luces que se van corriendo
떠나는 불들이 달려요
tteonaneun buldeuri dallyeoyo
La nieve acumulada en el suelo
바닥에 쌓인 눈은
badage ssain nuneun
Parece que se ha ido volando con el viento
바람에 다 날아갔나 봐
barame da naraganna bwa
Sin que nadie la necesite
누가 쓸 필요도 없이
nuga sseul piryodo eopsi
Parece que se ha dispersado por todas partes
어디론가 다 흩어져 버렸나 봐
eodiron-ga da heuteojyeo beoryeonna bwa
Ahora hace demasiado frío para mirar afuera por la ventana
지금 창밖을 보기엔 너무 추워
jigeum changbakkeul bogien neomu chuwo
Todavía quedará mucho de este tipo de días
아직 이런 날이 한참은 남아있겠지
ajik ireon nari hanchameun namaitgetji

Cuando empiece a soplar el cálido viento
따뜻한 바람이 불기 시작할 때
ttatteutan barami bulgi sijakal ttae
En ese momento, no estaré de pie junto a la ventana
그때는 창가에 서있지는 않을 거야
geuttaeneun changga-e seoitjineun aneul geoya

Fuera de la ventana en la oscura calle
창밖에 어두운 길 위
changbakke eoduun gil wi
Las luces que se van corriendo
떠나는 불들이 달려요
tteonaneun buldeuri dallyeoyo
La nieve acumulada en el suelo
바닥에 쌓인 눈은
badage ssain nuneun
Parece que se ha ido volando con el viento
바람에 다 날아갔나 봐
barame da naraganna bwa
Sin que nadie la necesite
누가 쓸 필요도 없이
nuga sseul piryodo eopsi
Parece que se ha dispersado por todas partes
어디론가 다 흩어져 버렸나 봐
eodiron-ga da heuteojyeo beoryeonna bwa
Ahora hace demasiado frío para mirar afuera por la ventana
지금 창밖을 보기엔 너무 추워
jigeum changbakkeul bogien neomu chuwo
Todavía quedará mucho de este tipo de días
아직 이런 날이 한참은 남아있겠지
ajik ireon nari hanchameun namaitgetji