Doomed

Condenado

Doomed

Llorar tu nombreCrying your name
Recuerda cosasReminds things

Tu mente se ha ido, agujero negroYour mind has gone away, black hole

Cuidado, huyeBeware, run away
Aquí viene la muerteHere comes death

Mirando el reloj que sigue marcandoStaring at the clock ticking again
Contando el tiempo que nos quedaCounting the time that we are left
No hay Dios arriba para contemplar tu dolorThere’s no God above to contemplate your pain
Ni un viento más fuerte capaz de secar tus lágrimasNor a stronger wind able to dry your tears
Ahora tus sueños y esperanzas se pierden en tus pesadillasNow your dreams and hopes are lost in your nightmares
Cada día y noche pierdes tu tiempo en el infiernoEvery day and night you waste your time in Hell

Enterrada, tu alma ha sido condenadaBuried, your soul has been doomed

Somos sombrasWe are shadows
Estamos locos, somos tontosWe’re insane, we’re fools
Todas las noches que pasamosAll the nights we spent
Vagando juntosWandering together
Todos para uno y uno para todosAll for one and one for all
Ahora soy uno para los dosNow I’m one for the two of us
Mis hombros llevan tu cargaMy shoulders carry your burden
Cada vez que fallasEvery time you fail
Y mis mentiras silbaránAnd my lies will whistle
En tus oídos demasiado cerrados para escucharAt you ears too closed to hear
A través de la vida luchamosThrough the life we struggle
Sin ti no puedo compartir mi dolorWithout you I can’t share my pain

Me alejo, mientras tú te alejasI fall away, as you fall away

Todas mis oraciones desaparecenAll my prayers fade away
Nunca volverán a surgirWill never rise again
Cargaría tu almaI would carry your soul
Levantarla hacia el cieloLift it up to the sky
Arrancar tus pies del sueloTear your feet off the ground
Liberarte de tu vidaSet you free from your life
Si tan solo tuviera el derecho...If only I had the right....