It's a Wonderful Lie

C'est un Mensonge Merveilleux

It's a Wonderful Lie

On se dit des chosesWe tell each other things
Des choses qu'on ne pense même pasThe things that we don't even mean
Comme quand je dis que j'aime tes cheveuxLike when i say i like your hair
Ou que tu as une jolie petite robeOr have a pretty little dress on
En vrai, je m'en fousI really don't care
Et tu dis que je suis [???]And you say I'm [???]
Beau et que je suis aussi en formeHandsome and I'm also fit
Mais ce que tu veux vraiment direBut really what you wanna say
C'est que tu m'aimes le mieuxIs that your love me the best
Quand je suis loinWhen I'm away

Et je te prendrai par la mainAnd i'll take you by the hand
Et je te regarderai dans les yeuxAnd look you in the eye
Je te promets un monde de bonheurI'll promise you a world of hapiness
Et une vie pleine de mensongesAnd a lifetime full of lies

On était faits pour êtreWe were meant to be
Comme le feu et l'essenceLike fire and gasoline
Alors on n'a même pas besoin d'essayerThen we don't even have to try
Parce que bébé, c'est un mensonge merveilleuxCause baby, it's a wonderful lie

On avait toutWe had everything
Sauf l'amour, la partie qui manqueExcept for love, part that's missing
Et si on essaie tous les deux de pleurerAnd if we both try to cry
On va commencer à rireWe'll starting laughting
Parce que ce serait un mensongeCause it would be a lie
J'aime vraiment la façonI really love the way
Dont on ne se touche pas et qu'on ne fait rienThat we don't touch or do a thing
On sait tous les deux que ce n'est pas justeWe both know that it's not fair
Parce que ce n'est sûrement pas l'amour qui flotte dans l'airCause it sure ain't love that's in the air

Et je te prendrai par la mainAnd I'll take you by the hand
Et je te regarderai dans les yeuxAnd look you in the eye
Je te promets un monde de bonheurI'll promise you a world of hapiness
Et une vie pleine de mensongesAnd a lifetime full of lies

On était faits pour êtreWe were meant to be
Comme le feu et l'essenceLike fire and gasoline
Alors on n'a même pas besoin d'essayerThen we don't even have to try
Parce que bébé, c'est un mensonge merveilleuxCause baby, it's a wonderful lie

Et je te prendrai par la mainAnd I'll take you by the hand
Et je te regarderai dans les yeuxAnd look you in the eye
Je te promets un monde de bonheurI'll promise you a world of hapiness
Et une vie pleine de mensongesAnd a lifetime full of lies

On était faits pour êtreWe were meant to be
Comme le feu et l'essenceLike fire and gasoline
Alors on n'a même pas besoin d'essayerThen we don't even have to try
Parce que bébé, c'est un mensonge merveilleuxCause baby, it's a wonderful lie

On était faits pour êtreWe were meant to be
Comme le feu et l'essenceLike fire and gasoline
Alors on n'a même pas besoin d'essayerThen we don't even have to try
Parce que bébé, c'est un mensonge merveilleuxCause baby, it's a wonderful lie

C'est un mensonge merveilleuxIt's a wonderful lie
C'est un mensonge merveilleuxIt's a wonderful lie
C'est un mensonge merveilleuxIt's a wonderful lie