Nero

Nero

Nero

Al ritmo de las hojas secas que crujen bajo mis pies
ひらりとひらりと枯れた葉がはこんだ
hirari to hirari to kareta ha ga hakonda
La sirena de las cinco en punto, el suave olor de la ciudad
五時のサイレン街の匂いコトコトスープ
go-ji no sairen machi no nioi kotokoto su-pu

Las palabras de 'ya llegué' son vergonzosas, no pude decirlas desde ese día
ただいまの言葉が照れくさい言えなかったあの日から
tadaima no kotoba ga terekusai ienakatta ano hi kara
¿A dónde vas? No puedo escucharte, en mi solitaria mesa de cena
どこに行くの？も聞こえないひとりきりの食卓で
doko ni iku no? mo kikoenai hitorikiri no shokutaku de

Como este árbol, por toda la eternidad
この木のように永遠に
kono ki no you ni eien ni