Lonely Ships

Einsame Schiffe

Lonely Ships

Wo, oh wo soll ich nach meiner Liebe suchen?Where, oh where shall I look my love?
Wo in der Welt?Where in the World?
Um tausend Schlachtschiffe zu findenTo find a thousand battleships
Mit all ihren Fahnen entfaltet.With all their flags unfold
Wird die Welt heute um mich weinen?Will the World cry for me today?
Kann ich so traurig aussehen?Can I look so sadly seen?
Von der Liebe, die wir fanden und wegwarfen,Of the love we found and cast away
Die mein Alles war.That was my everything

Ich sage nicht, dass ich für dich sterben werde,I'm not saying that I'll die for you
Ich sage nicht, dass ich es nicht tun werde.I'm not saying that I won't
Was ich meine, ist, ich werde nach dir suchen,What I mean is I will look for you
Denn du bist es, die meine Seele hat.For it's you, who has my soul

Gedanken so tief in die leere Nacht,Thoughts so far into the empty night
Mein einsames Schiff wird segeln.My lonely ship will sail

Wo Leben ist, muss es Liebe geben,Where there's life there must be love
Und das [?] als Nächstes.And the [?] next
Und allein jagen, wo Liebende gehen,And hunt alone which lovers walk
Mit Glück abgelehnt.With happiness reject

Wo, oh wo soll ich nach meiner Liebe suchen?Where, oh where shall I look my love?
Wo in der Welt?Where in the World?
Um tausend Schlachtschiffe zu findenTo find a thousand battleships
Mit all ihren Fahnen entfaltet.With all their flags unfold