Paraíso Tropical 2.0

Paraíso Tropical 2.0

Paraíso Tropical 2.0

Todo es vago y muy diversoTudo é vago e muito vário
Mi destino no tiene influenciaMeu destino não tem ciso
Lo que quiero no tiene precioO que eu quero não tem preço
Tener un precio es necesarioTer um preço é necessário
Y nada de eso es necesarioE nada disso é preciso

Llevo el peso de mi dolorCarrego o peso da minha dor
Como si llevaras medallasComo se portasse medalhas
Sólo yo sé lo que soySó eu sei o que eu sou
No llamaré si alguien me señala un defectoNão vou ligar, se alguém me apontar uma falha

Escribo en las líneas del corazónEu escrevo nas linhas do coração
Navego el océano sin rumbo y sin direcciónNavego no oceano sem rumo e sem direção
Y no estoy obligado a tener compasiónE eu não sou obrigado a ter compaixão
Estoy cansado de lidiar con la mera ilusiónEu só tô cansado de lidar com a mera ilusão

Ningún analgésico curará ese dolorNenhum analgésico vai curar essa dor
Porque ella es todo lo que me quedaPois ela é tudo o que me sobra
Conozco los síntomas y moretones del amorConheço os sintomas e hematomas do amor
El sufrimiento será mi último trabajoSofrer vai ser a minha última obra

Siento un fuerte vacíoSinto um vazio agudo
Estoy medio lleno de todoAndo meio cheio de tudo
Otro tipo afortunado con el futuro en la escalaMais um sortudo com o futuro na balança

Pero todavía tengo en menteMas eu ainda tenho em mente
La mejora, el cambio, de este mundoA melhora, a mudança, desse mundo
Que un día todos los seresQue um dia todos os seres
Aliménte de esperanzaSe alimentem de esperança

La poesía es la libertad de mi lenguaA poesia é a liberdade da minha linguagem
Sensación de frialdad que me impulsa a tener valorSentimento de frieza que me leva a ter coragem
La riqueza de la naturaleza constante en un viajeA riqueza da natureza constante numa viagem
Y nuestro paraíso aún está lejos de esa orillaE o nosso paraíso ainda ta longe dessa margem

Independientemente del dolorIndependente das dores
Seguimos siendo actoresSeguimos sendo atores
En este teatro de ilusionesNesse teatro de ilusões
En busca de verdaderos amoresEm busca de verdadeiros amores
O en busca de frustraciones curativasOu em busca de curar as frustrações

Me gustaría, siQuem me dera, se
Por lo menos hoy, estaba seguroPelo menos hoje, eu tivesse a certeza
De algo real como la tristezaDe algo real igual a tristeza
O el efecto de la fuerza narcótica meOu o efeito do entorpecente me forceja
Haciéndome verFazendo eu enxergar
Que la vida nunca es entregada por la banderaQue a vida nunca é entregue de bandeia

Tú y yo, desnudos y crudosEu e tu, nu e cru
Auténtica y originalAutênticos e originais
Vivir en la selva como animalesVivendo na selva igual animais
No hay valores de materialSem valores materiais

Aquí viene una pregunta en mi menteAi vem uma pergunta na minha mente
¿Este lugar realmente nos pertenece?Será que realmente esse lugar nos pertence
Y ya no lo séE eu já nem sei mais
Y es un poco tarde para volverE já é meio tarde pra voltar atrás

Me veo en delirios frecuentesEu me vejo em delírios frequentes
Neuronas fritando a diferentes frecuenciasNeurônios fritando em frequências diferentes
De la gente que dice que es normalDa gente que se diz ser normal
¿Pero dime qué es normal?Mas me diz ai o que é normal?
No lo sé, después de todo, ¿es esto real?Eu realmente nem sei, afinal, isso é real?

Miro con mi lado silenciosoContemplo com meu lado mudo
Que la brisa tiemblaQue a brisa estremece
No sé si pienso en todoNão sei se penso em tudo
O si todo me olvidaOu se o tudo me esquece

Este paraíso tropicalEsse paraíso tropical
Suave y dimensionalLiso e dimensional
AnarchiAnarquizo
Tu mente y tu astralA sua mente e seu astral

La sonrisa es la clave emocionalO sorriso é a chave emocional
Este libro empezamos a escribirEsse livro a gente começa a escrever
Ya conociendo el finalJá sabendo o final
Ya conociendo el finalJá sabendo o final

Supera tus miedos de este mundoSupere os seus medos desse mundo
Abre tu mente a este inframundo 2Abra a sua mente pra esse submundo 2