Paraíso Tropical

Paraíso Tropical

Paraíso Tropical

Lo mejor para vivirO melhor pra se viver
Fue lo que jamás imaginéFoi o que eu jamais imaginei
Diferente a mi ser, y a todo lo que penséDiferente do meu ser, e de tudo que pensei
Solo tuve que valorar mi sudorSó tive que dar valor ao meu suor
Para llegar a donde lleguéPra chegar onde eu cheguei
De tanto que conquistéDe tanto que conquistei
Hoy cargo otra percepción de la vidaHoje carrego outra percepção de vida

Venciendo con audacia, disfrutando la calmaVencendo com ousadia, curtindo a calmaria
Con la frente en alto, y la mente desilusionadaDe cabeça erguida, e mente desiludida
Sin miedo a sufrirSem medo de sofrer
Si sembré, voy a cosecharSe plantei eu vou colher
Me arriesgo paraMe arrisco pra
Que todos los caminosQue todos os caminhos
Me lleven al placerMe encaminhe ao prazer

Así como el océanoAssim como o oceano
Solo es hermoso con lunaSó é belo com luar
Así como la canciónAssim como a canção
Solo tiene sentido si se cantaSó tem razão se se cantar

Así como una nubeAssim como uma nuvem
Solo sucede si llueveSó acontece se chover
Así como el poetaAssim como o poeta
Solo es grande si sufreSó é grande se sofrer

Puede venir a sometermePode vim me submeter
Que voy a transparentar y sorprenderteQue vou transparecer e te surpreender
Porque eres del tamaño de lo que comprendesPois tu é do tamanho daquilo que compreende
Y tu mundo es pequeño, a ver si me entiendesE seu mundo é pequeno, vê se tu me entende
Hoy estoy con un poco de veneno, así que por favor enciendeHoje eu tô com um do veneno, então por favor acende
Estoy llamando a la locura y viendo si respondeTô ligando pra loucura e tô vendo se ela atende

Observando el mundo desde tempranoObservando o mundo desde cedo
Vivan, astutos, sin miedoVivam, sagaz, sem medo
Cultivo la paz, pero guardo tantos secretosCultivo a paz, mais guardo tantos segredos
Voy a desentrañar cómo se teje tal tramaVou desvendar como se trama tal enredo
El sabio señala a la estrella y el tonto mira al dedoO sábio aponta pra estrela e o otário olha pro dedo

Plenitud visceral, paraíso tropicalPlenitude visceral, paraíso tropical
Infierno surreal, me permite razonarInferno surreal, me permite raciocinar
Oh virtud existencialOh virtude existencial
Si un día sale malSe um dia acabar mal
Que venga algún vendavalQue venha algum vendaval
Y el caos logre llevarmeE o caos consiga me levar

Sé por dónde voy a empezarSei por onde eu vou começar
Pero no imagino dónde esto va a terminarMas não imagino onde isso vai acabar
En este mundo caótico me pongo a pensarNesse mundo caótico eu fico a pensar
Cómo la vida y este mundo dan vueltas sin pararComo a vida e esse mundo dá as voltas sem parar
Un día estamos de este lado, al otro del otro ladoUm dia estamos do lado de cá, no outro do lado de lá
Y todo está cambiando mucho de lugarE tudo ta mudando muito de lugar
Alimento mi cinismo, que les importe lo que piensenAlimento o meu cinismo, foda-se o que vão pensar

Lo que era importanteO que era importante
Desaparece en un instanteDesaparece num instante
Y lo que era insignificanteE o que era insignificante
Toma una proporción impresionanteToma uma proporção impressionante
Voy por la suerte, voy por la oportunidadVou pela sorte, vou pela oportunidade
De abrazar mi futuro, adquirir astuciaDe abraçar o meu futuro, adquirir sagacidade

Es un secreto innegableÉ um segredo incontestável
Contiene todo inicio, desde el principio hasta su finContém todo início, do começo até o seu fim
A veces es todo inquebrantableAs vezes é tudo inabalável
Vulnerable, pero sabemos que la vida es asíVulnerável, mas sabemos que a vida é assim
La mentira se descubre con anticipaciónA mentira é descoberta com antecedência
Los moralistas están cambiando de aparienciaMoralistas estão mudando de aparência
A veces, tan repentinamenteÀs vezes, tão de repente

Que el ser humano ni sienteQue o ser humano nem sente
Los cambios que tendrán que enfrentarAs mudanças que vão ter que enfrentar
La vida es un río que corre hacia el marA vida é um rio que corre pro mar
Un hilo que puede romperseUm fio que pode arrebentar
Una esperanza que puede acabarUma esperança que pode acabar
Un juego posible de ganarUm jogo possível de ganhar

Es un caso complicado, un accidenteÉ um caso complicado, um acaso
Que no debe ser desaprovechadoQue não deve ser desperdiçado
Aunque los problemas nos dejen desorientadosMesmo que os problemas nos deixe desnorteado
No dejes que la vida se te escape entre los dedosNão deixe a vida escorrer pelos seus dedos
Vence a tus enemigos, y supera tus miedosVença seus inimigos, e supere os seus medos