Check It Out

Échale un vistazo

Check It Out

Échale un vistazo, échale un vistazo
Check it out, check it out!
Check it out, check it out!
Échale un vistazo, échale un vistazo ahora
Check it out, check it out now!
Check it out, check it out now!
Échale un vistazo, échale un vistazo!
Check it out, check it out!
Check it out, check it out!

Espera un momento, concéntrate duro
잠시만 wait 열심히 집중해
jamsiman wait yeolsimhi jipjunghae
Estoy en plena carrera (de verdad, soy serio)
달리고 있는 중이야 (정말 난 진지하다고)
dalligo inneun jung-iya (jeongmal nan jinjihadago)
Agarrando fuerte el volante con ambas manos, siento algo bueno
두 손에 꽉 핸들을 쥐고 딱 느낌이 뭔가 좋아
du sone kkwak haendeureul jwigo ttak neukkimi mwon-ga joa

¿Deberíamos irnos con una pequeña bolsa? Hi ya ya
떠나볼까 작은 가방 하나 메고 hi ya ya
tteonabolkka jageun gabang hana mego hi ya ya
La vibra que soñábamos, vibra, vibra
꿈꾸던 vibe, vibe, vibe
kkumkkudeon vibe, vibe, vibe
Incluso mi estado de ánimo se eleva hacia el cielo, high ya ya
기분까지 하늘 위로 high ya ya
gibunkkaji haneul wiro high ya ya
Me haces sentir tan elevado
You make me make me so high
You make me make me so high

Aunque todavía soy inexperto, ¿y qué? Es cuestión de atreverse
아직 서툴지만 뭐 어때 용기 내 보는 거지
ajik seotuljiman mwo eottae yonggi nae boneun geoji
No es ahora mismo, no somos compatibles
바로 지금이 아님 안 되는 우리야
baro jigeumi anim an doeneun uriya
¿Nos estamos perdiendo algo? Vamos despacio, uno por uno
빠진 건 없는지 천천히 하나씩
ppajin geon eomneunji cheoncheonhi hanassik
¡Solo échale un vistazo! ¡Vamos a echarle un vistazo!
Just check it out! Let's check it out!
Just check it out! Let's check it out!

Apenas enciendo el motor, mi sonrisa se amplía
시동 걸자마자 벌써 입꼬리가 올라가
sidong geoljamaja beolsseo ipkkoriga ollaga
Con nuestra canción favorita (agotándonos)
우리가 젤 좋아하는 노래와 (running out)
uriga jel joahaneun noraewa (running out)
Este bullicio, aquí es nuestro paraíso
시끌벅적 여긴 지금 우리만의 paradise
sikkeulbeokjeok yeogin jigeum urimanui paradise
Todo es hermoso a donde sea que miremos (por siempre)
어딜 봐도 아름다워 (forever)
eodil bwado areumdawo (forever)

¡Vamos a echarle un vistazo! (échale un vistazo)
Let's check it out! (check it out)
Let's check it out! (check it out)
El claxon suena beep beep
경적을 beep beep 울려
gyeongjeogeul beep beep ullyeo
¡Vamos a echarle un vistazo! (échale un vistazo)
Let's check it out! (check it out)
Let's check it out! (check it out)
Está bien, todo es perfecto
좋아 모든 게 완벽해
joa modeun ge wanbyeokae

¡Vamos a echarle un vistazo! (échale un vistazo)
Let's check it out! (check it out)
Let's check it out! (check it out)
Incluso me gusta este camino equivocado
잘못 든 이 길도 좋아
jalmot deun i gildo joa
¡Vamos a echarle un vistazo! (échale un vistazo)
Let's check it out! (check it out)
Let's check it out! (check it out)
Porque estamos juntos, ¡vamos a echarle un vistazo!
우리 함께니까 let's check it out!
uri hamkkenikka let's check it out!

Siento que mi mejor amigo está de mal humor
기분이 칙칙한 거 같아 my besty
gibuni chikchikan geo gata my besty
Necesito la luz del sol que cae, vayamos a donde sea
쏟아지는 태양빛이 필요해 어디든 가보자고
ssodajineun taeyangbichi piryohae eodideun gabojago

Porque yo, yo quiero rockear contigo
Cuz I, I wanna rock with you
Cuz I, I wanna rock with you
Porque yo, yo quiero soltar un ritmo genial
Cuz I, I wanna drop beat cool
Cuz I, I wanna drop beat cool
Sin darnos cuenta, estamos en un pequeño mapa
우린 어느새 작은 지도 위에
urin eoneusae jageun jido wie
¡Échale un vistazo! La vista es perfecta
Check it! 감성 딱 나오는 view
Check it! gamseong ttak naoneun view

Un poco lento, pero ¿y qué?
조금 느리지만 뭐 어때
jogeum neurijiman mwo eottae
Solo estamos yendo a ver
그냥 가 보는 거지
geunyang ga boneun geoji
No es hoy, no somos compatibles
그게 오늘이 아님 안 되는 우리야
geuge oneuri anim an doeneun uriya
¿El cielo es alto, la temporada es azul?
하늘은 높은지 계절은 푸른지
haneureun nopeunji gyejeoreun pureunji
¡Solo échale un vistazo! ¡Vamos a echarle un vistazo!
Just check it out! let's check it out!
Just check it out! let's check it out!

Apenas enciendo el motor, mi sonrisa se amplía
시동 걸자마자 벌써 입꼬리가 올라가
sidong geoljamaja beolsseo ipkkoriga ollaga
Con nuestra canción favorita (agotándonos)
우리가 젤 좋아하는 노래와 (running out)
uriga jel joahaneun noraewa (running out)
Este bullicio, aquí es nuestro paraíso
시끌벅적 여긴 지금 우리만의 paradise
sikkeulbeokjeok yeogin jigeum urimanui paradise
Todo es hermoso a donde sea que miremos (por siempre)
어딜 봐도 아름다워 (forever)
eodil bwado areumdawo (forever)

¡Vamos a echarle un vistazo! (échale un vistazo)
Let's check it out! (check it out)
Let's check it out! (check it out)
El claxon suena beep beep
경적을 beep beep 울려
gyeongjeogeul beep beep ullyeo
¡Vamos a echarle un vistazo! (échale un vistazo)
Let's check it out! (check it out)
Let's check it out! (check it out)
Está bien, todo es perfecto
좋아 모든 게 완벽해
joa modeun ge wanbyeokae

¡Vamos a echarle un vistazo! (échale un vistazo)
Let's check it out! (check it out)
Let's check it out! (check it out)
Incluso me gusta este camino equivocado
잘못 든 이 길도 좋아
jalmot deun i gildo joa
¡Vamos a echarle un vistazo! (échale un vistazo)
Let's check it out! (check it out)
Let's check it out! (check it out)
Porque estamos juntos, ¡vamos a echarle un vistazo!
우리 함께니까 let's check it out!
uri hamkkenikka let's check it out!

En el teléfono, la próxima vez vamos juntos, ¿recuerdas?
폰에서 본 거기 다음에 꼭 우리 같이 가자 했지
poneseo bon geogi da-eume kkok uri gachi gaja haetji
No olvidamos la promesa que hicimos en ese momento, así que recógela
그때 했던 약속 잊지 않았잖아 우린 so pick it up
geuttae haetdeon yaksok itji anatjana urin so pick it up
¡Vamos a echarle un vistazo!
Let's check it out!
Let's check it out!

Cruzando el atardecer naranja, soñamos mientras conducimos
오렌지빛 노을 건너 꿈을 꾸듯 우린 drive
orenjibit noeul geonneo kkumeul kkudeut urin drive
Nos encontramos con una estrella temprana esta noche (quédate la noche)
조금 이른 별을 만나 오늘 밤 (stay the night)
jogeum ireun byeoreul manna oneul bam (stay the night)
Apoyándonos mutuamente, nos quedamos dormidos parpadeando, ¡oh cielos!
서로에게 기댄 채로 깜빡 졸다 어머나!
seoroege gidaen chaero kkamppak jolda eomeona!
Las estrellas caen a raudales (por siempre)
별이 흠뻑 쏟아 내려 (forever)
byeori heumppeok ssoda naeryeo (forever)

¡Vamos a echarle un vistazo! (échale un vistazo)
Let's check it out! (check it out)
Let's check it out! (check it out)
Suena el claxon una vez más beep beep
한 번 더 beep beep 울려
han beon deo beep beep ullyeo
¡Vamos a echarle un vistazo! (échale un vistazo)
Let's check it out! (check it out)
Let's check it out! (check it out)
Hoy todo es perfecto
오늘 모든 게 완벽해
oneul modeun ge wanbyeokae

¡Vamos a echarle un vistazo! (échale un vistazo)
Let's check it out! (check it out)
Let's check it out! (check it out)
El destino lo eliges tú
도착지는 네가 골라
dochakjineun nega golla
¡Vamos a echarle un vistazo! (échale un vistazo)
Let's check it out! (check it out)
Let's check it out! (check it out)
Porque sentimos lo mismo, ¡vamos a echarle un vistazo!
같은 맘이니까 let's check it out!
gateun maminikka let's check it out!

Échale un vistazo, échale un vistazo!
Check it out, check it out!
Check it out, check it out!
Échale un vistazo, échale un vistazo ahora!
Check it out, check it out now!
Check it out, check it out now!
Échale un vistazo, échale un vistazo!
Check it out, check it out!
Check it out, check it out!
¡Oh, sí, échale un vistazo chicas!
Oh, yes check it out girls!
Oh, yes check it out girls!