Lucky

Afortunada

Lucky

Soy tan afortunada
I'm so lucky
I'm so lucky
Cuando bailamos a la luz de la luna
When we dance in the moonlight
When we dance in the moonlight
Gritando fuerte, soy afortunada
소리 질러 난 Lucky
sori jilleo nan Lucky
Eres tan afortunado
You're so lucky
You're so lucky
Cuando te encuentro triste y melancólico
When I find you sad and blue
When I find you sad and blue
Grita más fuerte, soy afortunada
더 소리쳐봐 난 Lucky
deo sorichyeobwa nan Lucky

Pero ¿qué pasa si no puedo sostenerte con mis manos?
But what if I cannot hold you with my hands
But what if I cannot hold you with my hands
Alejados, no puedo atraparte
멀리 떨어져 널 못 잡고
meolli tteoreojyeo neol mot japgo
Cuando te pierdes por ahí
여기저기 헤맬 때면
yeogijeogi hemael ttaemyeon
Tú llorarías
You would cry
You would cry

No te preocupes
너 걱정하지 말라니까
neo geokjeonghaji mallanikka
(Porque nos encontraremos donde sea, de alguna manera)
(우린 어디서든 어떻게든 만날 테니까)
(urin eodiseodeun eotteokedeun mannal tenikka)
Créeme, sí, soy una chica afortunada
날 믿어 Yes I'm a lucky girl
nal mideo Yes I'm a lucky girl

Soy tan afortunada (eres tan afortunado)
L'm so lucky (you're so lucky)
L'm so lucky (you're so lucky)
Todo a mi alrededor da vueltas
눈앞이 아찔아찔해
nunapi ajjirajjilhae
¡Y solo quiero, quiero, quiero, quiero!
And I just wanna wanna wanna wanna!
And I just wanna wanna wanna wanna!
Ver a esos afortunados afortunados
See that lucky lucky ones
See that lucky lucky ones

Somos tan afortunados (eres tan afortunado)
We're so lucky (you're so lucky)
We're so lucky (you're so lucky)
¡Nosotras somos chicas afortunadas afortunadas!
우리는 Lucky lucky girls!
urineun Lucky lucky girls!
Siempre quiero, quiero, quiero, quiero
난 자꾸 원해 원해 원해 원해
nan jakku wonhae wonhae wonhae wonhae
Nosotras, afortunados afortunados (¡vamos!)
우린 Lucky lucky ones (let's go!)
urin Lucky lucky ones (let's go!)

La-la-lala la-la-la cada día
La-la-lala la-la-la every every day
La-la-lala la-la-la every every day
(Afortunados afortunados bomba bomba)
(Lucky lucky bomb bomb)
(Lucky lucky bomb bomb)
(Esta canción va dda-ra dda-dda)
(This song goes dda-ra dda-dda)
(This song goes dda-ra dda-dda)
La-la-lala la-la-la cada día
La-la-lala la-la-la every every day
La-la-lala la-la-la every every day
(Afortunados afortunados bomba bomba)
(Lucky lucky bomb bomb)
(Lucky lucky bomb bomb)
(Esta canción va dda-ra dda-dda)
(This song goes dda-ra dda-dda)
(This song goes dda-ra dda-dda)

Tienes que escribirme o mandarme un mensaje
You have to write me 혹은 text me
You have to write me hogeun text me
No me hagas sentir como una tarea
날 숙제같이 느끼지는 말아 줘
nal sukjegachi neukkijineun mara jwo
Aunque estemos lejos, solo necesitamos entendernos
우리 멀리 있어도 마음이 통하면 돼
uri meolli isseodo ma-eumi tonghamyeon dwae
Deja de lado las preocupaciones, eso me fastidia
부담은 멀리해줘 그건 지긋지긋해
budameun meollihaejwo geugeon jigeutjigeutae
¡Todos, silencio!
모두 쉿!
modu swit!

Intenta estar tranquilo por un momento
잠깐 조용히 해봐
jamkkan joyonghi haebwa
Escucha lo que dice tu corazón
마음의 말에 귀 기울여봐
ma-eumui mare gwi giuryeobwa
Desde que te conocí, he cambiado
널 만난 뒤로 달라진 나야
neol mannan dwiro dallajin naya
¡Uno, dos, tres, saltemos, vamos! ¡Vamos!
하나 둘 셋 하면 뛰어들어 Go! Go!
hana dul set hamyeon ttwieodeureo Go! Go!

Pero ¿qué pasa si no puedo darte todo de mí?
But what if I cannot give you all of me
But what if I cannot give you all of me
En una noche sin luna
달이 뜨지 않는 밤이면
dari tteuji anneun bamimyeon
No podríamos vernos y nos perderíamos
우린 서로를 못 보고선 We would stray
urin seororeul mot bogoseon We would stray

¡A! ¡F! ¡O! ¡R! ¡T! ¡U! ¡N! ¡A! ¡D! ¡O! ¡S!
L! U! C! K! Y!
L! U! C! K! Y!
Somos mejores amigos, ¿me ves?
우리는 BFF, you see me?
urineun BFF, you see me?
Créeme, sí, soy una chica afortunada
난 믿어 Yes I'm a lucky girl
nan mideo Yes I'm a lucky girl

Soy tan afortunada (eres tan afortunado)
L'm so lucky (you're so lucky)
L'm so lucky (you're so lucky)
Todo a mi alrededor da vueltas
눈앞이 아찔아찔해
nunapi ajjirajjilhae
¡Y solo quiero, quiero, quiero, quiero!
And I just wanna wanna wanna wanna
And I just wanna wanna wanna wanna
Ver a esos afortunados afortunados
See that lucky lucky ones
See that lucky lucky ones

Somos tan afortunados (eres tan afortunado)
We're so lucky (you're so lucky)
We're so lucky (you're so lucky)
¡Nosotras somos chicas afortunadas afortunadas!
우리는 Lucky lucky girls
urineun Lucky lucky girls
Siempre quiero, quiero, quiero, quiero
난 자꾸 원해 원해 원해 원해
nan jakku wonhae wonhae wonhae wonhae
Nosotras, afortunados afortunados (¡vamos!)
우린 Lucky lucky ones (let's go!)
urin Lucky lucky ones (let's go!)

La-la-lala la-la-la cada día
La-la-lala la-la-la every every day
La-la-lala la-la-la every every day
(Afortunados afortunados bomba bomba)
(Lucky lucky bomb bomb)
(Lucky lucky bomb bomb)
(Esta canción va dda-ra dda-dda)
(This song goes dda-ra dda-dda)
(This song goes dda-ra dda-dda)

La-la-lala la-la-la cada día
La-la-lala la-la-la every every day
La-la-lala la-la-la every every day
(Afortunados afortunados bomba bomba)
(Lucky lucky bomb bomb)
(Lucky lucky bomb bomb)
(Esta canción va dda-ra dda-dda)
(This song goes dda-ra dda-dda)
(This song goes dda-ra dda-dda)

Soy tan afortunada
I'm so lucky
I'm so lucky
Cuando nos iluminamos mutuamente sin fisuras
우리 서로를 빈틈없이 밝게 비출 때
uri seororeul binteumeopsi balkke bichul ttae
No quiero renunciar
I don't wanna give it up
I don't wanna give it up
Solo sígueme
그저 나를 따라와
geujeo nareul ttarawa
Ahora mira, estamos volando, estamos alcanzando
Now see we're flying, we're reaching
Now see we're flying, we're reaching
Créeme
날 믿어봐
nal mideobwa

Soy tan afortunada (eres tan afortunado)
I'm so lucky (you're so lucky)
I'm so lucky (you're so lucky)
Estoy más allá de la galaxia
나는 Galaxy 너머로
naneun Galaxy neomeoro
¡Y solo quiero, quiero, quiero, quiero!
And I just wanna wanna wanna wanna
And I just wanna wanna wanna wanna
Volar alto, alto
높이 날아 날아가
nopi nara naraga

Somos tan afortunados (eres tan afortunado)
We're so lucky (you're so lucky)
We're so lucky (you're so lucky)
Vamos hacia un mundo desconocido
가자 미지의 세계로
gaja mijiui segyero
¡Y solo quiero, quiero, quiero, quiero!
And I just wanna wanna wanna wanna
And I just wanna wanna wanna wanna
Estar juntos siempre (¡vamos!)
Be together everytime (let's go!)
Be together everytime (let's go!)

La-la-lala la-la-la cada día
La-la-lala la-la-la every every day
La-la-lala la-la-la every every day
(Nosotras, chicas afortunadas afortunadas)
(우린 Lucky lucky girls)
(urin Lucky lucky girls)