Getting By

Sobreviviendo

Getting By

Atrapado en la venaCaught in the vein
rumbo al corazón del dolorheaded for the heart of pain
recuerdos y lágrimas permanecenmemories and tears remain
y una vieja fotografía de ti y yoand an old photograph of you and I
Sé que no es mucho, pero me ayuda a sobrevivirI know its not much but it gets me by

La vida da vuelta a otra páginalife turns another page
pero no me siento solo porque estoy insensible al dolorbut I don't feel lonely cuz I'm numb from pain
tu voz en el teléfono no suena igualyour voice on the phone don't sound the same
Intento dormir hasta tarde solo para pasar el díaI try to sleep late just to pass the day
Es una pérdida de tiempo, así que encuentro una maneraIt's a waste of time so I find a way

Para tenerte en mis sueñosTo hold you in my dreams
A veces es todo lo que necesitoSome times it's all I need
Algún día no estarás tan lejos de míSomeday you won't be so far from me
Hasta ese día, serás la chica de mis sueñosTill that day, you'll be the girl of my dreams

Brindo por las nochesHere's to the nights
que pensé que nunca extrañaríaI thought I'd never miss
Sonrisas que daba por sentadoSmiles that were taken for granted
Y el sabor de tu último besoAnd the taste of your last kiss

El dolor en nuestros ojosThe grief in our eyes
Mientras intentábamos contener nuestros adiosesAs we tried to hold back our goodbyes
Siento como si estuviera lloviendo por dentroFeels like I'm raining inside

Pero eres mi cielo azulBut you're my blue skies
mi perfecta y pequeña canción de cunamy perfect little lullaby
Si los tiempos se ponen difícilesIf times get rough
Todo lo que tengo que hacer es intentarAll I have to do is try

Para tenerte en mis sueñosTo hold you in my dreams
A veces es todo lo que necesitoSome times it's all I need
Algún día no estarás tan lejos de míSomeday you won't be so far from me
Hasta ese día, serás la chica de mis sueñosTill that day, you'll be the girl of my dreams