Wenn Ich Einmal Groß Bin

Cuando sea grande

Wenn Ich Einmal Groß Bin

Cuando sea grandeWenn ich einmal groß bin
Voy a gobernar el mundoWerde ich die welt regieren
Quiero que todas las personasDann will ich, dass alle menschen
Hagan lo que les digoMachen, was ich ihnen sage
Quiero que me temanIch will, dass sie mich fürchten
Me adoren, me respetenMich verehren, respektieren
Y no toleraré ninguna objeciónUnd ich dulde keinen widerspruch
Ni lamentos, ni quejas.Kein jammern, keine klage.

Ene-mene-miste, suena en la cajaEne-mene-miste, es rappelt in der kiste
Ene-mene-meck, ¡oh sorpresa, oh sorpresa!Ene-mene-meck, oh schreck, oh schreck!
Ene-mene-miste, estás en mi listaEne-mene-miste, du stehst auf meiner liste
Ene-mene-meck, y desapareces.Ene-mene-meck, und du bist weg.

Cuando sea grandeWenn ich einmal groß bin
Voy a repartir pistolasDann verteile ich pistolen
Y quiero que los niñosUnd ich will, dass sich die kinder
Se disparen en la cabeza con ellasDamit in die köpfe schießen
Todos deben morirAlle sollen sterben
Porque lo ordenado es lo ordenadoDenn befohlen ist befohlen
En las calles, su sangreAf den straßen soll ihr blut
Debe fluir como agua en las alcantarillas.Wie wasser in den rinnstein fließen.

Cuando sea grandeWenn ich einmal groß bin
Voy a construir la bombaWerde ich die bombe bauen
Que los enviará a todos al cieloDie euch alle in den himmel schickt
Les enseñaré a rezarIch lehre euch das beten
Deben juntar sus manosIhr sollt eure hände falten
Y mirarme a los ojosUnd in meine augen schauen
Y pedirme que los golpeeUnd mich bitten, euch noch
Aún más despiadadamente en la cara.Gnadenloser ins gesicht zu treten.