Totalitarian Grievance

Agravio Totalitario

Totalitarian Grievance

Acuso a los seguidores de Judas de nihilismoI accuse the Judas followers of nihilism
Construyendo deliberadamente su mundo sobre la nadaDeliberately building their world upon nothingness
Acuso a los corderos blancos de Dios de nihilismoI accuse the white lambs of God of nihilism
Construyendo deliberadamente su mundo sobre la nada y diciendo no a la vida con la máxima fuerzaDeliberately building their world upon nothingness and saying no to life with the utmost strength
Acuso a los hijos de Alá de nihilismoI accuse the Allah's sons of nihilism
Construyendo deliberadamente su mundo sobre la nadaDeliberately building their world upon nothingness
Acuso a los fanáticos hindúes de nihilismoI accuse the Hindu fanatics of nihilism
Construyendo deliberadamente su mundo sobre la nada y diciendo no a la vida con la máxima fuerzaDeliberately building their world upon nothingness and saying no to life with the utmost strength

Los signos de la caída del Reino fueron desatados bajo cielos tristes...The signs of the Kingdom's fall were unleashed under sad skies...

Llevando múltiples nombres pero un mismo fundamentoBearing multiple names but a same ground
Así son las entidades criadas por el hombre,So are the entities brought up by man,
No importa dónde, no importa cuándoNo matter where, no matter when
Pero aún así, ¿cómo es que la raza humana se ha mantenido engañándose a sí misma?But still, how come the human race has kept misleading itself
Y ¿por qué las cosas parecen empeorar aún más?And why do things seem to get even worse

Los signos de la caída del Reino fueron desatados bajo cielos tristesThe signs of the Kingdom's fall were unleashed under sad skies
Desarticulando uno por uno los fundamentos de la fe en equilibrioDismembering one by one the articulations of faith in equilibrium

Tristeza y decepción son los resultados de esta conciencia trágicaSadness and disappointment are the results of this tragic awareness
Pues el desgarrar los ojos vírgenes de un niño siempre es dolorosoFor the tearing of childish virgin eyes is always painful
Pero ahora a través de la sangre puedo ver lo que estaba ocultoBut now through blood I can see what was concealed
Y hasta la muerte lucharé por que la luz del conocimiento se extienda en cada área de ignoranciaAnd until death will fight for the knowledge light to spread on every ignorance shade area

Una búsqueda que excede la medida de un solo hombreA quest exceeding the measure of a single man
¿O es que excede a toda una raza?Or is it that it exceeds a whole race?

La deconstrucción masiva para recrearMass deconstruction in order to recreate
Una civilización sana, más fuerte que el odioA healthy civilisation, stronger than hate

¿Realmente hay algo que se pueda hacer por los gusanos?Is there actually anything that can be done for the worms?
Quizás...Maybe...

Rodeado por la debilidad de un pueblo perezosoSurrounded by the weakness of a lazy people
Encontrando satisfacción en el confort material y la evasión emocionalFinding self satisfaction in material comfort and emotional evasion

O tal vez mi búsqueda no es de este mundoOr maybe my quest is not of this world
Y todos mis esfuerzos tan vanos como sus actos con los ojos vendadosAnd all my efforts as vain as their blindfold deeds
Pues el estado de decadencia es tan avanzadoFor the state of decadence is so advanced
Que dejar que los cadáveres se pudran hasta su completa descomposición es la única soluciónThat letting the corpses rot till their complete decomposition is the only solution