I Was

Yo Era

I Was

A lo largo del círculo de revelaciones extrasensorialesThroughout the circle of extra-sensorial revelations
Hay algunas que lidian con la imaginación vendadaThere are some that deal with blindfold imagination
Y hay otraAnd there is another one
Solo unaJust a single one
Mía...Mine...

Sombra y polvo, gritando juntos como si fuera de una sola bocaShade and dust, screaming together as if from only one mouth
En una noche sin lunaIn one moonless night
Pronunciaron palabras dolorosas que se grabaron en mi pechoUttered painful words that got carved on my chest
Y atravesaron mi corazónAnd that went through my heart

Inerte pero aún vivo, vaciándome de los llamados fluidos de vidaLifeless but still alive, emptying of so-called life fluids
Miré la noche vacía, físicamente inmóvil como la muerte, como mi propia muerteI gazed at the empty night, physically motionless as death, as my own death
Pero aún muy agitado, de alguna manera, en algún lugarBut yet greately agitated, somehow, somewhere
En una profundidad que ningún ojo excepto el mío podía verIn such deepness one no eye but mine could look at

Cuando toda mi sangre fue bebida por la tierra despiadadaWhen all my blood got drank by the remorseless earth
El polvo solitario me hablóDust all alone spoke to me
Su voz ronca surgió de la nadaIts hoarse voice rose from nowhere
Y pronunció su mandatoAnd uttered its command

Porque este tiempo será míoFor this time shall be mine
Surgiendo inesperadamente sobre mi altarUnexpectedly hatching upon my shrine
Más allá de los vapores de la voluntad creceréBeyond the steams of the will I will grow
Privando a todas las formas de vida de su brillo internoDepriving all life form of their inner glow

Una venganza asexualAn asexual vengeance
Las fuerzas de la lógica más allá de los gritos de la pasiónThe forces of logic beyond the screams of passion
Fríamente, eficientemente desvelando terror y horrorColdly, efficiently unveiling terror and horror
Al ojo desprevenido, ya congeladoTo the unexpecting eye, already freezing

Cuando toda mi sangre fue bebida por la tierra despiadadaWhen all my blood got drank by the remorseless earth
El polvo solitario me hablóDust all alone spoke to me
Su voz ronca surgió de la nadaIts hoarse voice rose from nowhere
Y pronunció su mandatoAnd uttered its command

Oh, en una eyaculación de repentina y amarga furia se entendió lo no dichoOh, in an ejaculation of sudden and bitter fury the unspoken was understood
Que la tierra acababa de ser bendecida por el mesías que siempre había estado esperandoThat earth had just been blessed by the messiah it had always been waiting for
Sabía que ni el bien ni el mal eran...I knew that neither good nor evil was...
Pero que yo era...But that I was...