Love, Death's Betrothed

Amor, Prometida de la Muerte

Love, Death's Betrothed

Existencia volubleVoluble existence
Un grito desesperado inconscienteAn unaware desperate cry
Resonando desde la nadaEchoing from nowhere
En un interminable estertor de muerteIn an endless death rattle

Entre campanillas y zarzas trepadorasBy convolvuluses and creeping brambles
Miles de sombras huecas de almas fingidasMilliards of hollow shades of pretended souls
Atrapadas en la espinosa y sonriente redCaught in the thorny and grinning web
De decadenciaOf decadence

Ojos muertos que no venDead eyes that do not see
Oídos muertos que no escuchanDead ears that do not hear
Aparentemente arrastrados por el viento de la vida...Seemingly blown by the wind of life...
Pero estos son solo hojas muertasBut these are only dead leaves

Debilidad entronizadaWeakness Enthroned
Insatisfacción procreadaDissatisfaction procreated
Los instintos pervertidos e invertidos de la vidaThe perverted inverted instincts of life
Enaltecidos hacia la nada celestialExtolled to heavenly nothingness
Oh, Dios moribundoOh, moribund God
Vomitando hacia el suelo petrificadoVomiting to the petrified ground
El diluvio leteo autoesjatológicoThe self-eschatological Lethean flood
Del nihilismo reveladorOf the unveiling nihilism

Y yo, masticando mis miembros con resignaciónAnd I, chewing my limbs with resignation
La aceleración de la degradación naturalThe acceleration of the natural degradation
Escogiendo la pérdida y la autodesecraciónChoosing loss and self desecration
No bajo la influencia de una idea redentoraNot under the influence of an redemptive idea
Sino un suicidio silenciosoBut silent suicide
En lugar de autoengañoInstead of self-deceit

Inseminando el instinto de la locuraInseminating instinct of madness
Y coronando la nada sobre los vivosAnd crowning nothingness upon the living
Así es el BienSo is Good
Contra el MalAgainst Evil
Y así el Amor ha resultado serAnd thus Love has turned out to be
La prometida de la MuerteDeath's betrothed
Adiós MundoFarewell World
Eres tú o yo.It is you or me.