Shadowless

Sin sombras

Shadowless

Levanto mis manos hasta la altura de mis ojosRising up my hands to the height of my eyes
Ahora estoy condenado a enfrentar y darme cuentaI am now doomed to face and to realize
La prueba goteante del sinsentidoThe dripping proof of the nonsense
De lo que aún mantiene una existencia tan caprichosaOf what still maintains such a whimsical existence

Autolesión, la fría lengua de la mutilaciónSelf-harm, the cold tongue of mutilation
Lamiendo mi cuerpo, exiliado en la negaciónLicking my body, exiled in negation
Un pie más cerca de la fuente de los susurros mortalesOne foot closer to the source of the deadly whispers
Vomitando sentimientos y deseosVomiting on feelings and on desires

Un veneno ardiente fue escupido en mi corazónBurning poison was spat into my heart
Desatando un odio autodestructivo y destrozándomeUnleashing a self-destructive hatred and tearing me apart

AmorLove
Brillando dolorosamente desde arribaShining painfully from above
Poderoso mentirosoMighty liar
Sucumbe al deseoSuccumbs to desire
TraiciónBetrayal
Me juraron lo inmortalI was sworn the immortal
Pero me dieron el engañoBut given the deceit
Y me ahogaron sin piedad bajo el vómitoAnd remorselessly drowned under vomit

"La verdad no puede ser ocultada""The truth cannot be hidden"
Así habló el cuervo muertoThus spoke the dead raven
Llamando mi nombreCalling my name
De suciedad y vergüenzaOf filth and shame

Lo que las palabras no pueden expresarWhat words cannot express

Cicatrices, quemaduras y moretones por todo un cuerpo sangrante sin sombrasScars, burns and bruises all over a shadowless bleeding body
Cuando la primavera se secaWhen the spring is dried up
Y cuando la muerte se inventaAnd when death is made up
Más y más profundo dentro de mi carne, la cuchilla talla símbolos y nombresDeeper and deeper within my flesh, the blade carves symbols and names
Más cerca y más cerca del abrazo frío de la noche que anheloCloser and closer to the cold embrace of the night I long for

Negación a través de la revelación visualNegation through the visual revelation
Revelación a través de la negación activaRevelation through the active negation
De mi sustancia carnalOf my carnal substance
Esta vez estoy completamente solo en mi baileThis time I am all alone in my dance