Denied by the Womb

Negado por el Útero

Denied by the Womb

Por garras y dientes mi corazón torturado será destrozadoFor claws and teeth shall rip my tortured heart out
Soportaré una revelación tan firmeI will bear revelation so stout
Y contemplaré cómo los fetos negados pasanAnd behold denied foetusses pass away
Anhelando venganza, mi alma se alza en silencioAs yearning for revenge my soul silently raises
Algunas heridas que el tiempo no puede borrarSome wounds time cannot efface
Pero la traición explosiva pronto saldrá a la superficieBut blasting betrayal will soon surface
¿Entenderá alguna vez el útero ciego?Will the blind womb ever comprehend?
¿Terminará alguna vez mi tormento furioso?Will my raging ordeal ever end?

Y este espejo fascinanteAnd this enthralling mirror
Ocultó todo menos declive y horrorConcealed all but decline and horror
Acechando a través del terror infantil de la nocheLurking through night's childish terror
Pronto envuelto en polvoSoon enshrouded in dust
Impotente, contemplo el óxido que lo dominaPowerless I gaze at the overcoming rust
Atado en la traición, no confío en nadaBound in betrayal I nothing trust

Juro venganza...I swear revenge...

Libera al lobo y gritaRelease the wolf and scream
Pues las hordas nocturnas se precipitarán en mis sueñosFor the nocturnal hordes will rush into my dreams
Y las brasas que mueren rápidamente eludirán mis manosAnd fast dying embers will elude my grasps
Llorando desesperadamente revelado al finDesperate weeping revealed at last
Actuando en la vida como en un teatro vano y grandilocuenteThus acting in life like in a vain grandiloquent theatre
El útero crió mi odio aún más intensoThe womb bred my hatred even intenser

Negado por el úteroDenied by the womb
Y traído a la tumbaAnd brought forth into a tomb
Enviado al frío fui yoSent to coldness was I
Condenado a mirar el único ojo de la nadaDoomed to stare at nothingness's single eye
El amor es una mentiraLove is a lie
Una mentira para ocultar y negarA lie to hide and deny
Enfrenta las ruinas y muereFace the ruins and die
A través de suspiros interminables todos nacimos para llorarThrough endless sighs we were all born to cry

Marchando en la noche de inviernoMarching in winter's night
Y contemplando cómo mi vida es consumida por la plagaAnd beholding my life eaten away by blight
Arrastro solo, apesadumbrado y frágilI crawl alone sorrowful and frail
Así gotea mi alma en senderos infinitosThus drips my soul in infinite trails