Tell Me Why

Dime Por Qué

Tell Me Why

Dime por quéTell Me Why
Han pasado las estaciones, los años se han idoSeasons have passed years they have gone by
¿Es el tiempo el gran sanador que dicen que es?Is time the great healer its made out to be?
Seguimos adelante con la cabeza en altoWe carry on our heads held high
Pero en nuestros corazones rotos se esconden, ocultos a la vistaBut inside our broken hearts are hid, hidden from sight

Dime, ¿serás tú quien venga por mí desde el otro lado?Tell me will it be you who comes for me from the other side
Sé que serás tú quien vendrá por mí desde el otro ladoI know it will be you who'll come for me from the other side

Dime, ¿por qué tuviste que irte?Tell me why did you have to go?
Te fuiste y nos dejaste solosGone and left us all on our own
Y ahora el número dieciocho es donde yacesAnd now number eighteen is where you lie
Mirando pacíficamente hacia el cieloPeacefully gazing up at the skies
Dime, por favor, ¿dónde estás ahora?Tell me please where are you now?
Ayúdanos a seguir viviendo de alguna maneraHelp us to carry on living somehow

Cuando las luces parpadean, ¿eres tú acercándote?When the lights flicker is it you drawing near?
Grito tu nombre pero parece que no escuchasI call out your name but you don't seem to hear
Dime cómo aún lograbas sonreírTell me how you still managed to smile
Cuando tu destino debías haberlo sabido todo el tiempoWhen your fate you must have known all the while
Luego, en un día negro, llegó tu último suspiroThen on one black day came your last sigh
¿Realmente tuvimos la oportunidad de despedirnos?Did we really get a chance to say goodbye?

Dime, ¿serás tú quien venga por mí desde el otro lado?Tell me will it be you who comes for me from the other side
Sé que serás tú quien vendrá por mí desde el otro ladoI know it will be you who'll come for me from the other side

Dime, ¿por qué tuviste que irte?Tell me why did you have to go?
Te fuiste y nos dejaste solosGone and left us all on our own
Y ahora el número dieciocho es donde yacesAnd now number eighteen is where you lie
Mirando pacíficamente hacia el cieloPeacefully gazing up at the skies
Dime, por favor, ¿dónde estás ahora?Tell me please where are you now?
Ayúdanos a seguir viviendo de alguna maneraHelp us to carry on living somehow