Poked

Pinchado

Poked

Me pinché el ojo con mi dedoI poked my eye with my finger
Acostado en la camaLying on the bed
Ahora estoy estornudando y soplandoNow i'm sneezing and i'm blowing
Y no puedo despejar mi cabezaAnd i can't clear my head

¿Es la presión en el aire de una tormenta de agosto que retumba?Is the pressure in the air from an august storm thats rumbling?
Intento no preocuparme por eso ahoraI try not to care about it now
Tu presión está baja de todos modosYour pressure's down, anyway

Todo solo sé que cedo a las oportunidadesAll alone i know i give in to chances
Mantente firmeHold out yourself
Tu salud mentalYour mental health
Tus circunstancias surrealistasYour surreal circumstances

Intento mantenerlo separadoI try to keep it separate
Un tercer ojo incorporado borrando cada líneaA built in third eye effacing every line
Tengo una sensación de malestar incorporada que no desaparece con el tiempoI got a built in bad feeling that doesnt go away with time

Alineados en filaLined up in a row
Figuras sin sombraShadowless figurines
Surgen desde abajoCome up from below
Lo que ellos piensan, yo prefiero no saberloWhat they figure i figure i dont want to know

Somos dosThere are two of us
Lo que soy, lo que fuiWhat i am what i was
Para ser visto y no ser tomado en serio por errorTo be seen and not to be mistakenly taken serious

Bueno, somos dosWell there are two of us
Lo que soy, lo que fuiWhat i am what i was
Al final del milenioAt the end of the millennium
Pronto seremos reemplazados por réplicasWe'll soon be replaced by replicas

Todos alineados en filaAll lined up in a row
Figuras sin sombra surgen desde abajoShadowlesss figurines come up from below
Lo que ellos piensan por mí, prefiero no saberloWhat they figure for me i dont want to know