AUDIT (feat. Tsurumaki Maki)

AUDIT (feat. Tsurumaki Maki)

AUDIT (feat. Tsurumaki Maki)

Ik heb een bedrijf, ik heb een mooie vrouwI've got a business, I've got a lovely wife
Alles wat ik wil, ik heb een perfect levenEverything I could want, I've got a perfect life
Het lijkt wel alsof je nauwelijks werkt als het iets is wat je leuk vindtIt's like you're hardly working when it's something you love
Een brein van berekeningen, het hart een rekenmachineA brain of calculation, it's heart an abacus

Maar ik denk dat ik zou liegen als ik dit niet zegBut I think I'd be lying if I didn't say this
Ik heb een manier met woorden maar niet met emotiesI've got a way with words but not a way with emotions
Ik heb een zilveren kogel, ik heb een zelfvoorschriftI've got a silver bullet, I've got a self-prescription
Ik zeg geef me nog een drankje, jij noemt het een verslavingI say hand me one more drink, you call it an addiction

Ik open de fles, laat remmingen losI open up the bottle, let inhibition go
Misschien moet ik het niet doen, thoughMaybe I shouldn't, though
Ik weet dat ik het niet moet doen, thoughI know I shouldn't, though
Als het een probleem wordt, als het in mijn botten sijpeltIf it becomes a problem, if it seeps in my bones
Niemand hoeft het te wetenNobody has to know
Niemand hoeft het te wetenNobody has to know

Ik heb een bedrijf, ik heb een mooie vrouwI've got a business, I've got a lovely wife
Misschien lieg ik een beetje, maar ik doe het goedMaybe I lie a little, but I'm doing alright
Ik zeg dat ik beter zal worden, ik zeg dat ik probeer te stoppenI say that I'll get better, I say I'm trying to quit
Maar als je me kent, zou je weten dat ik het fakedBut if you know me, you would know I'm faking it

Het is maar twee keer per dag, dan drie, dan vier, dan vijfIt's only twice a day, then three, then four, then five
Het is niet alsof het me doodt, het laat me leven voelenIt's not like it'll kill me, it makes me feel alive
Tenminste dacht ik dat het dat deedAt least I thought that it did
Laat ze niet weten dat ik je dit verteldeDon't let them know I told you this
Maar ik weet niet hoe ik moet weerstaanBut I don't know how to resist
Ik haat mijn eigen excuses-I hate my own excuses-

Stikken in wanhoop, nippen van amarettoChoking on desolation, sip on amaretto
Zal me niet beter maken, thoughWon't make me better, though
Ik zal niet beter worden, thoughI won't get better, though
Ik kan niet stoppen als ik wil, ik heb nog zelfbeheersingI can't stop when I want to, I still have self-control
Maar ik zal nooit nee zeggenBut I'll never say no
Maar ik zal nooit nee zeggenBut I'll never say no

Ik weet dat ik alles verknald heb, ik ben geen perfect manI know I fucked it all up, I'm not a perfect man
Maar ik zweer dat ik beter zal worden, dit is niet wie ik benBut I swear I'll get better, this isn't who I am
Het is echt niet jouw probleem, je zou je er niets van aan moeten trekkenIt's really not your problem, you shouldn't give a damn
Je weet niet hoe ik me voel, dus probeer het niet te begrijpenYou don't know how I'm feeling, so don't try to understand

Voorbij 60 op de snelheidsmeter, voorbij 08 in mijn bloedPast 60 on the dashboard, past 08 in my blood
Ik voel me een beetje raar, al het gezond verstand is wegI'm feeling kinda funny, all common sense undone
Zwenken over de weg, kinderen achterinSwerving all over the road, got children in the back
Hoe komen we thuis?How are we gonna get home?

(Het spijt me echt, Jack, ik-)(I'm really sorry, Jack, I-)

Het crashgeluid van metaal, het bloeden uit mijn neusThe crashing sound of metal, the bleeding from my nose
Ik ben zo dom, dat weet ikI'm so stupid, I know
Fucking vreselijk, dat weet ikFucking awful, I know
De ijzeren smaak in mijn mond mengt met de merlotThe iron taste in my mouth mixes with the merlot
Ze zullen niet meer ademenThey won't breathe anymore
Ze zullen niet meer ademenThey won't breathe anymore

Ik heb het deze keer echt verpest, waar moet ik heen?I've really done it this time, where's there for me to go?
Godverdomme, ik weet het nietGoddamnit, I don't know
Hoe zou ik het ooit kunnen weten?How could I ever know?
Een ondiepe graf van mijn handen, vlees en bloed benedenA shallow grave from my hands, flesh and blood down below
Neem op, neem op de telefoonPick up, pick up the phone
Neem op, neem op de telefoonPick up, pick up the phone