AUDIT (feat. Tsurumaki Maki)

AUDITORÍA (feat. Tsurumaki Maki)

AUDIT (feat. Tsurumaki Maki)

Tengo un negocio, tengo una esposa encantadoraI've got a business, I've got a lovely wife
Todo lo que podría desear, tengo una vida perfectaEverything I could want, I've got a perfect life
Es como si apenas estuvieras trabajando cuando es algo que amasIt's like you're hardly working when it's something you love
Un cerebro de cálculos, un corazón de ábacoA brain of calculation, it's heart an abacus

Pero creo que estaría mintiendo si no dijera estoBut I think I'd be lying if I didn't say this
Tengo habilidad con las palabras pero no con las emocionesI've got a way with words but not a way with emotions
Tengo una bala de plata, tengo una auto-prescripciónI've got a silver bullet, I've got a self-prescription
Digo pásame otra copa, tú lo llamas adicciónI say hand me one more drink, you call it an addiction

Abro la botella, dejo ir la inhibiciónI open up the bottle, let inhibition go
Quizás no debería, aunqueMaybe I shouldn't, though
Sé que no debería, aunqueI know I shouldn't, though
Si se convierte en un problema, si se filtra en mis huesosIf it becomes a problem, if it seeps in my bones
Nadie tiene que saberNobody has to know
Nadie tiene que saberNobody has to know

Tengo un negocio, tengo una esposa encantadoraI've got a business, I've got a lovely wife
Quizás miento un poco, pero estoy bienMaybe I lie a little, but I'm doing alright
Digo que mejoraré, digo que estoy intentando dejarloI say that I'll get better, I say I'm trying to quit
Pero si me conoces, sabrías que lo estoy fingiendoBut if you know me, you would know I'm faking it

Solo es dos veces al día, luego tres, luego cuatro, luego cincoIt's only twice a day, then three, then four, then five
No es como si me fuera a matar, me hace sentir vivoIt's not like it'll kill me, it makes me feel alive
Al menos pensé que lo hacíaAt least I thought that it did
No dejes que sepan que te lo dijeDon't let them know I told you this
Pero no sé cómo resistirBut I don't know how to resist
Odio mis propias excusas-I hate my own excuses-

Ahogándome en la desolación, sorbo amarettoChoking on desolation, sip on amaretto
No me hará mejorar, aunqueWon't make me better, though
No mejoraré, aunqueI won't get better, though
No puedo parar cuando quiero, todavía tengo autocontrolI can't stop when I want to, I still have self-control
Pero nunca diré que noBut I'll never say no
Pero nunca diré que noBut I'll never say no

Sé que lo arruiné todo, no soy un hombre perfectoI know I fucked it all up, I'm not a perfect man
Pero juro que mejoraré, esto no es quien soyBut I swear I'll get better, this isn't who I am
Realmente no es tu problema, no deberías importarteIt's really not your problem, you shouldn't give a damn
No sabes cómo me siento, así que no intentes entenderYou don't know how I'm feeling, so don't try to understand

Pasando los 60 en el tablero, más allá del 08 en mi sangrePast 60 on the dashboard, past 08 in my blood
Me siento un poco raro, todo sentido común deshechoI'm feeling kinda funny, all common sense undone
Zigzagueando por la carretera, con niños en la parte traseraSwerving all over the road, got children in the back
¿Cómo vamos a llegar a casa?How are we gonna get home?

(Lo siento mucho, Jack, yo-)(I'm really sorry, Jack, I-)

El sonido estrellado del metal, la sangre de mi narizThe crashing sound of metal, the bleeding from my nose
Soy tan estúpido, lo séI'm so stupid, I know
Malditamente horrible, lo séFucking awful, I know
El sabor a hierro en mi boca se mezcla con el merlotThe iron taste in my mouth mixes with the merlot
Ellos ya no respiraránThey won't breathe anymore
Ellos ya no respiraránThey won't breathe anymore

Realmente la he hecho esta vez, ¿dónde hay para mí ir?I've really done it this time, where's there for me to go?
Maldición, no lo séGoddamnit, I don't know
¿Cómo podría saberlo?How could I ever know?
Una tumba poco profunda de mis manos, carne y sangre abajoA shallow grave from my hands, flesh and blood down below
Contesta, contesta el teléfonoPick up, pick up the phone
Contesta, contesta el teléfonoPick up, pick up the phone